ERLO TCA.45 - Headstock Pieces List

COD. DESCRIPCION DESCRIPTION COD. DESCRIPCION DESCRIPTION COD. DESCRIPCION DESCRIPTION
25/9 Tapa del cabezal Head cover 40-1/32 Tuerca del husillo Nut 81 Rodamiento radial 6202 Radial bearing 6202
25/18 Cojinete porta rodamientos Axle bearing holder 40-1/44 Sin fin Worm 83 Arandela dentada forma A d
1
-8,4 Dented elastic washer A shaped d
1
-8,4
25/22 Zapatilla Protector 40-1/45 Tapa alojamiento engrane cónico Conical gear housing cover 84
A
randela DIN 125 M8 Washer DIN 125 M8
25/23 Zapatilla Protector 40-1/48 Eje portaengrane cónico Conical gear holder axle 85 Retén Ø15xØ35x10 Seal Ø15xØ35x10
25/24 Tapa de obturación Obturation cover 40-1/50
A
randela sujeción bombilla Lamp protecting cover 86
A
nilla elástica I-35 Elastic ring I-35
25/30 Engrane fijo Fixed gearing 40-1/51 Cristal protección bombilla Lamp protecting glass 87 Bola de acero Ø8 Steel ball Ø8
25/31 Engrane fijo Fixed gearing 40-1/52 Placa porta lámpara Lamp holder plate 88 Espárrago Allen M10x10
A
llen stud M10x10
25/32 Engrane fijo Fixed gearing 40-1/75 Bulón de apriete Connecting rod tightening pin 89 Retén Ø22xØ35x10 Seal of Ø22xØ35x10
25/33 Engrane fijo Fixed gearing 40-1/82 Bulón seguro expulsor Ejector safety pin 90 Chaveta 5x5x70 Key 5x5x70
25/34 Distanciador engranes Gearing spacer 45-E Engranaje bomba Pump gearing 91 Muelle del platillo B-50 Cylindric pin B-50
25/35 Distanciador engranes Gearing spacer 51-E
A
randela husillo Spindle washer and motor washer 92 Pasador cilíndrico Ø6x12 Disc spring Ø6x12
25/38 Engrane móvil Floating gearing 94-E Manilla husillo Spindle handle 93 Rodamiento 6205 Bearing 6205
25/39 Engrane móvil Floating gearing 119-E Muelle del expulsor automático Ejector spring 94 Tuerca DIN 934 M8 Nut DIN 934 M8
25/40 Engrane móvil Floating gearing 120-E/1 Muelle manilla cambio Reversing handle spring 95 Chaveta 6x6x10 Key 6x6x10
25/41 Engrane móvil Floating gearing 131-E Tapón salida aceite Oil outlet plug 97 Junta tórica AN-9 O-ring AN-9
25/42 Engrane móvil Floating gearing 135-E Tope muelle expulsor Ejector spring stop 98 Chaveta 5x5x14 Key 5x5x14
25/43 Engrane móvil Floating gearing 60-1/10 Biela de cambio Change connecting rod 101 Rodamiento radial 6006 Radial bearing 6006
25/46 Eje portamando Control holder spindle 60-1/45 Manilla portamando Change handle 137 Chaveta 6x6x14 Key 6x6x14
25/50 Eje principal Bit holder spindle 60-1/50 Mando cambios Change control 181 Rodamiento cónico N32007X Conical bearing N32007X
25/51 Casquillo Shank axe 60-1/70 Mando cambios Change control 182 Retén de Ø38xØ50x7 Seal of Ø38xØ50x7
25/56 Tuerca porta retén Bearing fastening nut 60-1/74 Eje portamandos Control holder spindle 183 Retén de Ø45xØ57x7 Seal of Ø45xØ57x7
25/85 Tornillo graduador expulsor Ejector adjusting screw 60-1/99 Pitón seguro expulsor Ejector safety pin
25/86 Bulón engrane bomba Pump gearing pin 60-1/109 Placa indicadora Direction plate
25/93 Tuerca protector rosca Thread protecting nut 60-1/110 Placa indicadora Direction plate
25A/1 Cabezal Headstock 60-1/118 Pitón arandela de mando Change control guide
25-A/15 Eje estriado Splineshaft 60-1/119 Muelle pitón cambio Change guide spring
25-A/16 Engrane movimiento avance Feed motion gear 70/73 Engrane cónico Conical gear
25-A/17 Eje estriado Splineshaft 8 Engrasador de 6 EF862 Ball greasing Ø6
25-A/18 Distanciador engranes Gearing spacer 11 Tubo flexible PG 9 Ø10xØ14x350 Flexible tube PG 9 Ø10xØ14x350
25-A/19 Placa asiento bomba Pump seat plate 19 Pasador cónico Ø6x60 Taper pin Ø6x60
25-A/25 Engrane doble avances Double feed gear 29 Pomo cónico M6x25 Paper ball M6x25
25-A/36 Tapa rodamientos Bearing cover 32 Tornillo DIN 933 M7x15 Screw DIN 933 M7x15
25-A/37
V
arilla expulsora de brocas Bit ejector rod 33 Tornillo DIN 912 M8x15 Screw DIN 912 M8x15
25-A/51
A
brazadera husillo Spindle clamp 34 Rodamiento radial 6007 Radial bearing 6007
25-A/52 Engrane avances Feed gear 35
A
nilla elástica E-42 Elastic ring E-42
25-A/53 Eje porta sin fin Worm holder axle 36 Nivel de aceite Ø34,5x1,5 Oil level Ø34,5x1,5
25-A/54 Engranaje triple avances Triple feed gear 37 Tornillo c/estriada M4x7 (Phillips) Grooved head screw M4x7 (Phillips)
25-A/55 Engranaje doble avances Double feed gear 38 Retén de Ø52xØ35x8 Seal Ø52xØ35x8
25-A/56 Engranaje avances Feed gear 39 Tornillo DIN 933 M8x10 Screw DIN 933 M8x10
25-A/57 Eje avances Feed axle 42 Espárrago M6x25 Stud M6x25
25-A/58 Tuerca apriete muelles Spring tightening nut 44 Pasador cónico Ø5x50 Taper pin Ø5x50
25-A/59
A
randela apriete sin fin Worm tightening ring 48 Tornillo DIN 912 M6x15 Screw DIN 912 M6x15
25-A/60 Pitón apriete tuerca Tightening nut pin 49 Lámpara de 125/130V 25W (E-27 adorno) Lamp of 125/130V 25W (E-27 ornament)
25-A/61 Placa de pulsadores Push button plate 51 Portalámpara nº 229 Lamp holder nº 229
25-A/66 Tubo de bomba aceite Oil pump tube 53
A
nilla elástica E-35 Elastic ring E-35
25-A/67
A
guja índice Indicating needle 54 Chaveta de 6x6x26 Key of 6x6x26
25-A/68 Tubo de bomba aceite Oil pump tube 55
A
nilla elástica E-25 Elastic ring E-25
32-1/3 Engranaje motor Motor gearing 56 Chaveta de 6x6x8 Key of 6x6x8
32-1/4 Engrane motor Motor gearing 57
A
nilla elástica E-38 Elastic ring E-38
40/37 Biela cambio avances Feed change rod 58
A
nilla elástica I-40 Elastic ring I-40
40/39 Zapatilla Protector 59 Rodamiento radial 6203 Radial bearing 6203
40/69 Tuerca racord bomba aceite Oil pump connection nut 60 Tornillo DIN 933 M8x15 Screw DIN 933 M8x15
40/70 Racord bomba aceite Oil pump connection 62
A
randela salida aceite Oil outlet washer
40/79 Husillo Spindle 64 Pomo baquelita M.8x60 Bakelite knob M 8x60
40/81 Tuerca KM-6 Nut KM-6 65 Junta tórica AN-12 O-ring seal AN-12
40/101
A
randela tope del engrane de avance Stop washer of head gear 66 Pasador elástico Ø6x55 Elastic pin Ø6x55
40/121 Casquillo distanciador rodamiento Bearing spacer washer 76
A
nilla elástica E-72 Elastic ring E-72
40/122 Casquillo cojinete engrane Gear bearing bush 77 Espárrago M4x6 Stud M4x6
40/123 Tornillo moleteado fin de carrera End of travel knurling screw 79 Tornillo DIN 912 M6x10 Screw DIN 912 M6x10
40/129 Placa indicadora salida aceite Oil outlet indicating plate 80 Tornillo c/redonda M3x10 Round head screw M3x10
RELACION DE PIEZAS DEL CABEZAL / HEADSTOCK PIECES LIST
T
CA.25/30 - TCE.25/30