FAAC 596MPS User Manual

10
FRANÇAIS
FRANÇAIS
Ces instructions sont valables pour le modèle suivant :
Appareillages 596MPS - 610MPS
1. DESCRIPTION
L’appareillage électronique 596MPS est indiqué pour comman-
der des automations basculantes avec un opérateur hydrauli-
que simple ou double.
L’appareillage électronique 610MPS est indiqué pour comman-
der des barrières avec un opérateur hydraulique.
1.1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TAB. 1 PARAMETRES DE FONCTIONNEMENT 596MPS & 610MPS
(peut être sélectionné par commutateur DIP)
596MPS 610MPS
Logique automatique (A) / semi-automatique (E)
Temps de pause (s) 30/60 0/2/5/10/15/30/60
Temps de fonctionnement (s) 25/30/35/40 4/5/7/9
Failsafe validé/invalidé
TAB. 2 CARACTERISTIQUES MATERIELLES 596MPS & 610MPS
Alimentation 230V~ (+6 -10 %) 50Hz
Puissance maxi absorbée 10 W
Charge maxi moteurs 800 W
Alimentation accessoires 24Vcc
Charge maxi accessoires 250 mA
Température d'utilisation - 20°C V + 55°C
Fusibles de protection moteur/accessoires
Connecteurs rapides pour cartes décodification-récepteurs RP
Poussoir d’ouverture externe
Borniers extractibles
Open
Entrées bornier Stop
Sécurités en fermeture
Fin de course
Sorties bornier moteur
condensateur
alimentation accessoires 24Vcc
lampe de courtoisie (596MPS)
clignotant (610MPS)
Temporisateur de courtoisie 90 s (596MPS)
2. CONNEXIONS ELECTRIQUES
Ü Couper toujours le courant avant d’effectuer une intervention
quelconque sur la carte (connexions, programmation, main-
tenance).
Respecter les points 10, 11, 12, 13,14 des OBLIGATIONS GENERALES
DE SECURITE.
Toujours séparer les câbles d’alimentation 230V~ des câbles de
commande et de sécurité (poussoirs, récepteur, photocellules,
etc.).
Pour éviter tout autre inconvénient électrique, utiliser des gaines
séparées.
2.2. SCHEMA CONNEXION 610MPS
(photocellule avec failsafe validé)
876543219
16151413121110
1817 19
J2
F2
J4
DS1
123456
ON
TF1
F1
J1
J3
IC1
J9
RL1
RL3
RL2
F1
J4
J9
J3
DS1
J1 J2
F2
J1
5
4
3
2
1
2
1
M1 M2
OPEN FCC FSW
STOP
+24V FAIL-SAFE
FCA
J2
J9
SERVICE LIGHT
230V~ 40W max
FAACLAMP
MINILAMP
C1
C2
TXRX
596MPS
Altre sicurezze
Other safeties
Autres sécurités
Andere Sicherheiten
Otros disp. seg.
230V~
(+6% -10%)
50Hz
8
7
654
3
219
16
15
14
13121110
1817 19
J1
5
4
3
2
1
2
1
230V~
(+6% -10%)
50Hz
M1 M2
OPEN FCC FSW
STOP
+24V FAIL-SAFE
FCA
J2
J9
FAACLAMP
MINILAMP
C1
C2
TXRX
610MPS
Altre sicurezze
Other safeties
Autres sécurités
Andere Sicherheiten
Otros disp. seg.
8
7
654
3
219
16
15
14
13121110
1817 19
TAB. 3 COMPOSANTS DE LA CARTE 596MPS & 610MPS
F1 Fusible F1 5x20 5A/250V (moteur/primaire transformateur)
F2 Fusible F2 5x20 0.5A/250V retardé (alimentation accessoires)
DS1 Micro-interrupteurs de programmation
J1 Bornier basse tension entrées/accessoires
J2 Bornier sortie moteur/condensateur/lampe
J3 Connecteur rapide cartes décodification/récepteurs RP
J4 Connecteur rapide poussoir Open
J9 Bornier entrée alimentation 230V~
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 1
596MPS & 610MPS
1.2. SCHEMA CARTE 596MPS & 610MPS
2.1. SCHEMA CONNEXION 596MPS
(photocellule avec failsafe validé)

FAAC 596MPS Specifications

General

Brand	FAAC
Model	596MPS
Category	Controller
Language	English