37
ENGLISH ENGLISH
2.6 OUT 12.6 OUT 1
2.6 OUT 12.6 OUT 1
2.6 OUT 1
2.7 OUT 22.7 OUT 2
2.7 OUT 22.7 OUT 2
2.7 OUT 2
2.8 OUT 32.8 OUT 3
2.8 OUT 32.8 OUT 3
2.8 OUT 3
Sets function or status associated with individual outputs on
the 940SDM control board.
Standard setting OUT 1:
Gong/NO
Standard setting OUT 2:
Light/NO
Standard setting OUT 3:
No close/NO
Function/StatusFunction/Status
Function/StatusFunction/Status
Function/Status
The output is activated according to selection:
SELECTION OUTPUT ACTIVATION
OPEN Until the door is open
MOVING Until door is moving
NOT CLOSE Until door is not closed
ALARM Until the door is in alarm status
GONG Intervention of photocells activates the output for 1 sec.
at 0.5 sec.. intervals until release.
LIGHT In “night” operational function, when the door is
commanded to open, the output is activated for 60 sec.
INTERLOCK (*) The output is activated to create an interlock between
the doors
(*) The “interlock” function cannot be selected but is
automatically set on the OUT1 output when the interlock is
activated (see Various/Interlock).
NoNo
NoNo
No
Normally open output.
NcNc
NcNc
Nc
Normally closed output.
3 VARIOUS3 VARIOUS
3 VARIOUS3 VARIOUS
3 VARIOUS
3.1 Stand Setup3.1 Stand Setup
3.1 Stand Setup3.1 Stand Setup
3.1 Stand Setup
Used for checking if any non-standard programming operation
was effected.
StandardStandard
StandardStandard
Standard
If no function was modified with respect to the standard
programming, an asterisk is shown.
If the asterisk is not present, press the “OK” key and all standard
programming functions are reset.
No StandardNo Standard
No StandardNo Standard
No Standard
If at least one function was modified with respect to the
standard programming, an asterisk is shown.
3.2 Interlock3.2 Interlock
3.2 Interlock3.2 Interlock
3.2 Interlock
The interlock function makes it possible to control two sliding
doors (master and slave) so that opening of one depends on
closing of the other and vice versa.
OffOff
OffOff
Off
Interlock function not active.
OnOn
OnOn
On
Activates the interlock function.
MasterMaster
MasterMaster
Master
The master door (usually the internal one).
SlaveSlave
SlaveSlave
Slave
The slave door.
No MemoryNo Memory
No MemoryNo Memory
No Memory
With interlock operation, you must wait for one door to re-close
before commanding the other to open: any opening pulses
sent during the operating cycle of the first door, have no effect.
With MemoryWith Memory
With MemoryWith Memory
With Memory
With interlock operation, there is no need to wait for one door
to re-close before commanding the other to open: any
opening pulses sent during the operating cycle of the first door
are memorised, and the second door opens automatically as
soon as the first door closes.
3.2 Kit elastic.3.2 Kit elastic.
3.2 Kit elastic.3.2 Kit elastic.
3.2 Kit elastic.
The elastic kit is a mechanical accessory which, when installed,
enables anti-panic opening of the leaves in case of a black-
out.
OffOff
OffOff
Off
Elastic kit not installed.
OnOn
OnOn
On
Elastic kit installed.
StandardStandard
StandardStandard
Standard
When power is restored after a blackout, the door remains set
in its “manual” operating function (which cannot be changed)
until the device is reset by manually closing the leaf.
 For correct operation, the SD-Keeper must be permanently
installed.
No standardNo standard
No standardNo standard
No standard
When power is restored after a blackout, the door automatically
executes the movement required to reset the device.
Important!: when the system is being automatically reset, the
anti-crushing device is disabled.
4 CHANGE P4 CHANGE P
4 CHANGE P4 CHANGE P
4 CHANGE P
ASAS
ASAS
AS
SWORDSWORD
SWORDSWORD
SWORD
Sets the new password for accessing the advanced menu (4
digits).
77
77
7
CLCL
CLCL
CL
OCKOCK
OCKOCK
OCK
Sets the current day, time and date.
88
88
8
TIMERTIMER
TIMERTIMER
TIMER
OffOff
OffOff
Off
Timer not activated.
OnOn
OnOn
On
Timer activated: the operating time bands set in “9 Timer
Programming” are enabled.
When the timer is activated, a “T” appears at the side of the
time shown on the display and the SD-Keeper will not allow
any operational selection.
The battery inside the SD-Keeper maintains the clock in
operation even if power is not supplied; if correct time is lost
(e.g. black-out and discharged battery), a flashing asterisk
appears in place of the “T” and the timer is disabled.
99
99
9
TIMER PROGRAMMINGTIMER PROGRAMMING
TIMER PROGRAMMINGTIMER PROGRAMMING
TIMER PROGRAMMING
With the timer, you can create up to 5 different time bands for
each day of the week (by setting the band starting time) and
assign an operational function to each time band.
When the SD-Keeper's internal clock reaches the starting time
of a band, the associated operating function is automatically
set, and the door remains in this condition until the subsequent
band intervenes.
Permanent connection of the SD-Keeper+Display is necessary
for correct management of time bands.
Selecting the daySelecting the day
Selecting the daySelecting the day
Selecting the day
Selects the day of the week to create time bands.
If you select “All days”, any time bands defined subsequently
are included in all days of the week.
FunctionFunction
FunctionFunction
Function
Sets the operating function to be associated with the time
band by referring to the following table:
FUN MEANING
0 NO FUNCTION
1 AUTOMATIC TWO-WAY TOTAL
2 AUTOMATIC ONE WAY TOTAL
3 AUTOMATIC TWO-WAY PARTIAL
4 AUTOMATIC ONE WAY PARTIAL
5 DOOR TOTALLY OPEN
6 DOOR PARTIALLY OPEN
7 MANUAL
8 NIGHT
Time band starting timeTime band starting time
Time band starting timeTime band starting time
Time band starting time
Sets the activation time for the time band.
There is no need for the time bands to be in chronological
order.
-TIMER PROGRAMMING EXAMPLE-
We wish to program a door operating at the following times:
•from MONDAY to FRIDAY:
- from 8 a.m. in AUTOMATIC TWO-WAY TOTAL
- from 6 p.m. in AUTOMATIC ONE WAY TOTAL
- from 7 p.m. in NIGHT
•SATURDAY and SUNDAY: NIGHT for the whole day
Proceed as follows:
select ALL DAYS and set the following:
TIME BAND 1: FUN 1 8 a.m.
TIME BAND 2: FUN 2 6 p.m.