Faema E92 Elite User Manual

4
LEGENDA
1 Interruttore generale
1a Interruttore inserimento
resistenze caldaia
2 Spia luminosa macchina accesa
(verde)
3 Spia luminosa inserimento
resistenze caldaia (arancione)
4 Spia luminosa (livello) carico
acqua in caldaia (rossa)
5 Spie luminose scaldatazze
 DFFHVR/('
6 Pulsante scaldatazze
8 Manometro rete/ pompa
9 Lancia destra erogazione vapore
10 Lancia erogazione acqua calda
11 Leva erogazione vapore lancia (9 dx)
12 Pulsante vapore automatico
 $87267($0
13a Pulsante erogazione acqua calda
(dose 1/STOP)
13b Pulsante stop - continuo acqua
calda
13c Pulsante erogazione acqua calda
(dose 2/STOP)
14 Display alfanumerico
15 Display pubblicitario
15Idp Interruttore display pubblicitario
16 3XOVDQWHODWWHYDSRUH
17 Leva erogazione vapore lancia (20 sx)
18 &DSSXFFLQDWRUH
19 Indicatore livello ottico acqua in
caldaia
20 Lancia sinistra erogazione vapore
21 3RUWD¿OWURSHUXQDWD]]D
22 Leva riempimento manuale acqua
in caldaia
23 )LQHVWUHOODSHUFRQWUROOR¿DPPD
24 0DQRSRODSXOVDQWHUXELQHWWRJDV
25 3RUWD¿OWURSHUGXHWD]]H
26 Pulsante erogazione un caffè
ristretto
27 Pulsante erogazione due caffè
ristretti
28 Pulsante erogazione un caffè
lungo
29 Pulsante erogazione due caffè
lunghi
30 Pulsante erogazione continua/STOP
31 Pulsante visualizzazione quadri di
programmazione
32 Pulsante PROG
33 Pulsante freccette
34 Pulsante incremento valori (+)
35 Pulsante diminuzione valori (-)
36 Pulsante reset
37 Tastiera di programmazione
91 Bacinella appoggiatazze
,FRPSRQHQWLVRQRDSSOLFDWLVRORVX
DOFXQHFRQ¿JXUD]LRQLGLSURGRWWL
Legenda - Legend - Legende
LEGEND
1 Main switch
1a Boiler heat resistance switch
2 Machine “ON” indicator light
(green)
3 Boiler heating element pilot light
(orange)
4 %RLOHUZDWHU¿OOLQGLFDWRUOHYHO
light (red)
5 Cup warmer “ON” indicator light
 /('
6 Cupwarmer button
8 Pump pressure gauge
9 Right steam wand
10 Hot water wand
11 Steam lever (9 dx)
12 Automatic steam button
 $87267($0
13a Hot water touche button
(dose 1/STOP)
13b Stop button, continuous hot water
13c Hot water touche button
(dose 2/STOP)
14 Alphanumeric display
15 Promotional display
15ldp Ad display switch
16 0LONVZLWFKVWHDP
17 Steam lever (20 sx)
18 &DSSXFFLQRPDNHU
19 Boiler water level indicator
20 Left steam delibery wand
21 Filter-holder for one cup
22 0DQXDOUH¿OOZDWHUOHYHULQERLOHU
23 Flame check window
24 *DVWDSEXWWRQ
25 Filter-holder for two cups
26 One coffee key long
27 Two coffees key long
28 One coffee key short
29 Two coffees key short
30 Continue / STOP key
31 Panels display button
32 PROG key
33 Arrows key
34 Values increase key (+)
35 Values decrease key (-)
36 Reset button
37 Programming control panel
91 Cup rest tray
,WHPVPDUNHGDUH¿WWHGLQVRPH
SURGXFWFRQ¿JXUDWLRQVRQO\
LEGENDE
1 Interrupteur général
1a Interrupteur branchement
résistance chaudière
2 Témoin lumineux de la machine en
marche (verte)
3 Témoin lumineux allumage
résistance chaudière (orange)
4 Voyant lumineux (niveau) charge
de l’eau dans la chaudière (rouge)
5 Témoin lumineux chauffe-tasses
 DOOXPp/('
6 Bouton poussoir chauffe-tasses
8 Manomètre
9 Lance droite de débit vapeur
10 Lance de débit d'eau chaude
11 Levier de débit de lance vapeur
(9 droite)
12 Bouton poussoir vapeur automatique
 $87267($0
13a Clavier débit d’eau chaude
(dose 1/STOP)
13b Bouton poussoir stop - continue
eau chaude
13c Clavier débit d’eau chaude
(dose 2/STOP)
14 Display alphanumérique
15 (FUDQSXEOLFLWDLUH
15Idp Interrupteur écran publicitaire
16 %RXWRQSRXVVRLUODLWYDSHXU
17 Levier de débit pour lance vapeur
lance (20 sx)
18 “cappuccinomatic”
19 Indicateur du niveau optique de
l’eau dans la chaudière
20 Lance gauche de débit vapeur
21 3RUWH¿OWUHSRXUXQHWDVVH
22 Levier remplissage manuel eau
dans chaudière
23 Petite fenêtre de contrôle de la
 ÀDPPH
24 Bouton-bouton poussoir robinet du
 JD]
25 3RUWH¿OWUHSRXUGHX[WDVVHV
26 Touche de débit de café restreint
27 Touche de débit de deux cafés
restreints
28 Touche de débit de café long
29 Touche de débit de deux cafés
longs
30 Touche de débit continu / STOP
31 %RXWRQSRXVVRLUDI¿FKDJHWDEOHDX[
32 Touche PROGR.
33 7RXFKHGHVSHWLWHVÀqFKHV
34 Touche d’ augmentation des
valeurs (+)
35 Touche de diminution des valeurs (-)
36 Bouton poussoir reset
37 Clavier de programmation
91 Cuve appui-tasses
/HVGpWDLOVQHVRQWDSSOLTXpVTXj
FHUWDLQHVFRQ¿JXUDWLRQVGHSURGXLW
I FGB

Faema E92 Elite Specifications

General

Brand	Faema
Model	E92 Elite
Category	Coffee Maker
Language	English