Our telephone ExResistTel/ExResistTel ZB is a captivating product on
account of its precision, convenience, long service life and reliability. It is
freely programmable and the optimum choice for adverse ambient con-
ditions. Be it seawater, high atmospheric humidity, dust or the toughest
mechanical strains, the weather-resistant telephone accomplishes its
aim in any conditions. The reason for this is the robust keypad made of
V4A steel and an extremely solid housing made of impact-resistant and
shockproof cast-moulding material. All of the components utilised are
even resistant to leeches and lubricants. The 21-button V4A-steel key-
pad - which can be operated by a user wearing gloves - and the easily
readable alphanumeric display as well as the uncomplicated menus all
ensure simple operation - thus fulfilling the requirements for a leading-
edge and operationally reliable means of communication. As a tele-
phone suitable for connecting to the public telephone network and to
private automatic branch exchanges, the ExResistTel always ensures
reliable connections.
ExResistTel ZB is designed for telephone exchange operation and
corresponds to the ExResistTel, except for keypad and display.
Please read the operating manual carefully before installing the device.
Please check the contents of the box for completeness.
This equipment is suitable for use in Class I, Division 2, Groups A,
B, C, D or non-hazardous locations only.
Cet appareil est qualifié à être utilize en locaux classes Class I,
Division 2, Groups A, B, C, D ou seulement dans les emplacements
non-dangereux.
WA R N ING – Do not disconnect equipment unless power has
been switched off or the area is known to be non-hazardous.
AVERTISSEMENT – Déconnectez pas l´appareil avant que
l´alimentation est mise hors tension ou l´emplacement est
considéré à être non-dangereux.
WA R N ING – Explosion hazard – Substitution of any component
may impair suitability for Class I, Division 2.
AVERTISSEMENT – Risque d´explosion – Remplacement d´aucun
composant peut affaiblir aptitude pour Class I, Division 2.