TECHNICAL NEWS
Data: 25.09.2015
Doc: 10057343
Pag: 3
• Utilizzando un cacciavite PH1x200 rimuovere le
viti che fissano il gruppo carter posteriore al te-
laio e rimuovere il carter posteriore, ponendo
attenzione alle rotelline posteriori.
• Using a screwdriver PH1x200 remove the
screws that secure the rear cover to the frame
and remove the rear cover, paying attention to
the rear wheels.
• Con un destornillador PH1x200 quitar los tornil-
los que sujetan el carter trasero al bastidor y
quitar el carter trasero, prestando atención a las
ruedas traseras.
• Rimuovere le viti di fissaggio della piastra
Faston, scollegare i cavi e rimuoverla.
• Remove the screws holding the Fastonplate,
disconnect the cables and remove it.
• Quite los tornillos que sujetan la placa faston,
desconecte los cables y retírela.
• Alloggiare il microinterruttore nella piastra e
fissare il cover con le viti.
• Fit the microswitch in the plate and secure the
cover with the screws.
• Montar el microinterruptor en el plato y asegure
la tapa con los tornillos.