FISCHER 18092 - Français; F Porte-Vélos Avec Aide Au Levage Sur Le Toit; Porte-Vélos Avec Aide Au Levage Sur Le Toit; Pour Le Transport Sûr Et Couché de Deux Bicyclettes

w
D
Fahrradträger »Dachlift« ........................................................
2
– für den sicheren liegenden Transport von zwei Fahrrädern –
IT
Portabici »Tetto auto« ........................................................... 61
– per il trasporto sicuro di 2 biciclette in posizione orizzontale –
PL
Bagażnik na rowery »Dachowego bagażnika« ...................
81
– do bezpiecznego przewożenia maks. dwóch rowerów (w pozycji leżącej) –
F
Porte-vélos avec aide au »levage sur le toit« .....................
41
– pour le transport sûr et couché de deux bicyclettes –
Mode d’emploi original Art. no° 18092 Version 02/2015
Table des matières
1. Consignes de sécurité ................................................................................. 42
2. Utilisation conforme aux prescriptions ..................................................... 43
3. Outil pour l‘assemblage .............................................................................. 43
4. Liste des pièces du porte-vélos avec levage sur le toit .......................... 44
5. Informations générales préalables ............................................................ 47
6. Assemblage .................................................................................................. 49
7. Service, fabricant ......................................................................................... 60
GB
Bicycle rack »Roof lift« .........................................................
21
– for safe transport of two bicycles in horizontal position –
18092_Betriebsanleitung_D_GB_F_IT_PL.indd 41 13.02.15 11:25