D
Fahrradträger »Dachlift« ........................................................
2
– für den sicheren liegenden Transport von zwei Fahrrädern –
IT
Portabici »Tetto auto« ........................................................... 61
– per il trasporto sicuro di 2 biciclette in posizione orizzontale –
PL
Bagażnik na rowery »Dachowego bagażnika« ...................
81
– do bezpiecznego przewożenia maks. dwóch rowerów (w pozycji leżącej) –
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi nr art.: 18092 – 01/2015
Zawartość
1. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania ............................. 82
2. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ................................................... 83
3. Narzędzia potrzebne do montażu .............................................................. 83
4. Wykaz części dachowego bagażnika rowerowego ................................. 84
5. Informacje ogólne ........................................................................................ 87
6. Montaż............................................................................................................ 89
7. Serwis, producent ...................................................................................... 100
FR
Porte-vélos avec aide au »levage sur le toit« .....................
41
– pour le transport sûr et couché de deux bicyclettes –
GB
Bicycle rack »Roof lift« .........................................................
21
– for safe transport of two bicycles in horizontal position –
18092_Betriebsanleitung_D_GB_F_IT_PL.indd 81 13.02.15 11:26