QUADRA
5
E 167 - GB - 6
Rue du Pré Neuf - 58440 MYENNES FRANCE
493 9021
493 9031
Changes to this manual are as shown below. Revised or additional issues of this manual are available
from F.F.B. S.A. Rue du Pré Neuf 58440 MYENNES - FRANCE.
Minor changes are indicated by the use of a broad line adjacent to the affected text.
PUBLICATION ISSUE CHANGES TEXT AFFECTED
26/08/97 Artwork Layout
05/99 2 euro
12/01 3 Modifications of the references in all the doc.
493 9001 --> 493 9021; 493 9003 --> 493 9023
493 9011 --> 493 9031 + insertion of additives 493 9021
& 493 9031.
05/02 4 Specificity of single phase wiring diagram and Procedure
adjustment of the flow control valve added, CE identification
plate updated, modifications of Fig. 7 p.17, Fig. 19 p.27,
Fig. 19, 20 and 21 p.37, and suppression of the paragraph
“Re-fitting the lever” p. 42 and of the Fig. 20 p. 43.
07/02 5 Suppression of the paragraph “Checking the upper limit
switch” p. 34, some modifications p. 36 and more precise
wiring diagram p. 2 of the additive 493 9031.
02/03 6 Warranty return form now included and EC declaration of
conformity updated.
MODEL NO:
SERIAL NO:
DATE OF INSTALLATION: .............................................
DATE OF LOAD TESTS: .............................................
INSTALLED BY: .............................................