Fromm FR330 - Machine Description

14
Fig. 2.1
2. DESCRIZIONE DELLA MACHINA
E INFORMAZIONI TECNICHE
2.1 DATI DI IDENTIFICAZIONE DEL
COSTRUTTORE E DELLA MACCHINA
La targa d’identicazione (Fig. 2.1), ssata al telaio della
macchina, riporta i seguenti dati:
- Nome e indirizzo del Costruttore
- Denominazione del tipo
- Modello della macchina
- Numero di matricola
- Anno di costruzione
- Peso (kg)
- Tensione nominale (Un)
- Frequenza di funzionamento (Hz)
- N° fasi
- Corrente nominale (In)
- Corrente di cortocircuito (Icc)
- Pressione aria (bar)
- Consumo aria (Nl/ciclo).
2 MACHINE DESCRIPTION
2.1 MANUFACTURER AND MACHINE
IDENTIFICATION DATA
The Identication plate (Fig. 2.1), xed to the machine
chassis, shows the following information:
- Manufacturer's name and address
- Machine type
- Machine model
- Serial number
- Year of manufacture
- Weight (kg)
- Nominal voltage (Un)
- Operating frequency (Hz)
- No. of phases
- Nominal current (In)
- Short circuit current (Icc)
- Air pressure (bar)
- Air consumption (Nl/cycle).