12
C
B
Fig. 1.3
A
1.3 DISPOSITIVI DI SICUREZZA
LA MACCHINA È STATA PROGETTATA E
COSTRUITA IN MODO DA PERMETTERNE
UN USO SICURO IN TUTTE LE CONDIZIO-
NI PREVISTE DAL COSTRUTTORE, ISO-
LANDO LE PARTI MOBILI E GLI ELEMENTI
IN TENSIONE MEDIANTE L’ADOZIONE DI
PROTEZIONI E DISPOSITIVI DI SICUREZ-
ZA PER L’ARRESTO DELLA MACCHINA.
IL COSTRUTTORE DECLINA OGNI E
QUALSIASI RESPONSABILITÀ PER DAN-
NI CAUSATI A PERSONE, ANIMALI O
COSE, DOVUTI ALLA MANOMISSIONE DEI
DISPOSITIVI DI SICUREZZA.
- Pulsante di emergenza (A) sul pannello comandi.
- La zona superiore del carrello, dove sono presenti
gli ingranaggi è protetta dal riparo sso (B).
- La bandella anticollisione (C) è una cintura essibile
interbloccata per mezzo di un micro-interruttore che
permette l'arresto immediato della macchina in caso
di urto con elementi a terra.
In caso di arresto per l'intervento della bandella
anticollisione (C), prima di riavviare il ciclo di
lavoro occorre rimuovere l'ostacolo ed eseguire
le procedure di ripristino descritte nella messa
in servizio.
1.3 SAFETY DEVICES
THE MACHINE HAS BEEN DESIGNED
AND CONSTRUCTED TO ALLOW SAFE
USE IN ALL THE CONDITIONS INTENDED
BY THE MANUFACTURER, ISOLATING
THE MOVING PARTS AND LIVE COMPO-
NENTS BY THE USE OF SAFETY GUARDS
AND SAFETY DEVICES TO STOP THE
MACHINE.
THE MANUFACTURER DECLINES ALL
RESPONSIBILITY FOR DAMAGE OR IN-
JURY TO PERSONS, ANIMALS OR OB-
JECTS CAUSED BY TAMPERING WITH
THE SAFETY DEVICES.
- Emergency button (A) on the electrical panel.
- The top area of the carriage, where the drive trans-
mission gears are, is protected by a xed guard (B).
- The safety bumper (C) is a exible belt interlocked by
a microswitch which stops the machine immediately
in the event of impact with objects on the ground.
If the machine stops because the safety bumper
(C) has been triggered, before restarting the
work cycle remove the obstruction and then
carry out the resetting procedure described in
the start up paragraph.
To Next Page
Loading...
