Fronius TTW 3000 - Page 49

47
PL EN CS
SK TR ZH
Dane techniczne
Palnik spawalniczy
chłodzony wodą
Napięcie znamionowe (V-Peak):
- dla ręcznych palników spawal-
niczych: 113 V
- dla maszynowych palników
spawalniczych: 141 V
*) TTW 2500 / 8 m (26.2 in.):
Dane techniczne odnosz¹ siê
do 10 min / 25 °C
**) Najmniejsza wydajność
chłodzenia wg
normy IEC 60974-2
Produkt niniejszy jest zgodny z
wymogami normy
IEC 60974-7.
Objaśnienie symboli:
Technical data
Water-cooled welding
torches
Voltage rating (V-Peak):
- for manually guided torches:
113 V
- for mechanically guided
torches: 141 V
*) TTW 2500 / 8 m (26.2 in.):
Explanation of the symbols:
Technické údaje
Zváracie horáky
vodou chladený
Nadimenzovanie napätia (V-
Peak):
- pre ručne vedený zvárací
horák: 113 V
- pre strojom vedené zváracie
horáky: 141 V
*) TTW 2500 / 8 m (26.2 in.):
Technické údaje platia pre 10
min / 25 °C
**) Najnižší chladiaci výkon podľa
normy IEC 60974-2
Výrobok zodpovedá požiadavkám
podľa normy
IEC 60974-7.
Vysvetlenie symbolov:
The technical data refer to
10 min / 25 °C
**) Minimum cooling power in
accordance with standard IEC
60974-2
The product complies with stan-
dard IEC 60974-7.
Technické údaje
Svařovací hořák
chlazení vodou
Rozsah napětí (špička V):
- pro ruční hořáky: 113 V
- pro strojově ovládané hořáky:
141 V
) TTW 2500 / 8 m (26.2 in.):
Technické údaje platí pro
parametry 10 min / 25 °C.
**) Minimální chladicí výkon podle
normy IEC 60974-2.
Tento produkt splňuje požadavky
normy
IEC 60974-7.
Vysvětlení symbolů
TT
TT
T
eknik özelliklereknik özellikler
eknik özelliklereknik özellikler
eknik özellikler
Torç
su soðutmalý
Gerilim oranlarý (V-Peak):
- elle sürülen torçlar için: 113 V
- makineyle sürülen torçlar için:
141 V
*) TTW 2500 / 8 m (26.2 in.):
Teknik veriler 10 dak / 25
°C’ye göredir
**) En düþük soðutma kapasitesi
IEC 60974-2 standardý uyarýn-
ca
Ürün, IEC 60974-7 standardýnýn
taleplerini karþýlamaktadýr.
Simge açýklamasý: