Gantner IDL 101 - Page 92

IDL 101
SPECIFICATION
90
HB_IDL101_E_V222.doc
Gantner Instruments Test & Measurement GmbH
Specifications for the Electromagnetic Compatibility:
Interference Emission Range Requirements Standard EC. Result
150 kHz .... 0.5 MHz
66...56Q dB(µV)
56...46M dB(µV)
Radio Noise Voltage 0.5 MHz ....... 5 MHz
56Q dB(µV)
46M dB(µV)
EN 55022
(Class B)
- Meets Req.
5 MHz ..... 30 MHz
60Q dB(µV)
50M dB(µV)
Radio Noise Field 30 MHz .... 230 MHz 10m: 30 dB(µV/m)
Strength 230 MHz .. 1000 MHz 10m: 37 dB(µV/m)
EN 55022
(Class B)
- Meets Req.
Interference Immunity Range Requirements Standard Result
Coupling HF-Voltage 0.15.....80 MHz 10 Veff EN V 50141:93 A Meets Req.
80% AM (1 kHz)
Interference HF-Fields 80.....1000 MHz 10 V/m ENV 50140:93 A Meets Req.
80% AM (1 kHz)
Interference HF-Fields ( 900 ± 5 ) MHz 10 V/m ENV 50204: ... A Meets Req.
50% ED (200 Hz)
Power Engineering Rel. 30 A/m - 50 Hz EN 61000-4 – 8:93
Interference HF-Fields
Impulsive
300 A/m - 6.4/16 µs EN 61000-4 - 9:93 A ---
Damped 30 A/m - 0.1....1 MHz EN 61000-4-10:93
Fast Transients, Power Supply ±2.0 kV / 5 kHz / Direct
Unbalanced Data Line ±2.0 kV / 5 kHz / Cap. EN 61000-4 - 4:95 B Meets Req.
Signal Line ±2.0 kV / 5 kHz / Cap.
Electrostatic Discharge Chassis ±4 kV Contact Disch.
Terminals ±8 kV Air Discharge EN 61000-4 - 2:95 B Meets Req.
Front Plate (Direct and Indirect)
S: Peak Value, Q: Quasi-Peak, M: Average Value, EC: Evaluation Criterion
Permissible Loss of Minimum Operating Quality
A
permissible loss of minimal operating quality is given under the following conditions:
 A release of the watchdog or a reset with an automatic restart without any loss of data or change of the
operating mode.
 Influences during test value recording, -processing and -trans-mission if they are short, sporadic and self-
recovering (e.g. short interrupt of test value updating, checksum error, delayed answer, timeout,...)