97/167
NL
VF emissie CISPR 11 Klasse B Dit toestel is geschikt voor
alle omgevingen inclusief de
thuis omgeving en degene
die direct aan te sluiten zijn
aan openbare toegangelijke
stroombronnen.
Harmonische emissies IEC
61000-3-2
Klasse A
Spanningsschommelingen /
Flicker
Overeenstemming
Emissie IEC 61000-3-3
Hoogfrequente
energie-emissies
RTCA/DO-160G Sectie 21
Categorie M Dit apparaat is geschikt
voor gebruik aan boord van
commerciële vliegtuigen in
de passagierscabine.
Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - Elektromagnetische Immuniteit:
Deze apparatuur is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromag-
netische omgeving. De gebruiker van dit apparaat moet ervoor zorgen dat het in een
dergelijke omgeving wordt gebruik.
IMMUNITEITSTEST TESTNIVEAU
IEC 60601
NIVEAU
CONFORMITEIT
INSTRUCTIES VOOR
ELEKTROMAG
NETISCHE OMGEVING
Elektrostatische
ontlading (ESD) IEC
61000-4-2
±15kV lucht
±8kV contact
±15kV lucht
±8kV contact
Vloeren behoren van
hout, beton of kera-
mische tegels te zijn.
Wanneer vloeren zijn
bedekt met synthetisch
materiaal, behoort de
relatieve vochtigheid
minimaal 30% te zijn.
Snelle elektrische
transiënt / Burst IEC
61000-4-4
±2kV voor
hoogspanningslijnen
±1kV voor input/
output
2 kV voor
voedingsnetwerken
±1 kV voor input/
output
De kwaliteit van de net-
voeding moet overeen-
komen met de kwa-
liteit van de thuis- of
ziekenhuisomgeving.
Piek
IEC 61000-4-5
±1 kV dierentiële
modus
±2 kV gebruikelijke
modus
±1 kV dierentiële
modus
±2 kV gebruikelijke
modus
De kwaliteit van de net-
voeding moet overeen-
komen met de kwa-
liteit van de thuis- of
ziekenhuisomgeving.
Spanningsdalingen
op korte termijn, kor-
te onderbrekingen
en langzame span-
ning- veranderingen
in de input lijnen
IEC 61000-4-11
< 5 % UT (> 95 %
daling in UT) voor 0,5
cycli 40% UT (60 %
daling in UT) voor 5
cycli 70 % UT
(30 % daling in UT)
voor 25 cycli <5% UT
(> 95 % daling in UT)
gedurende 5 s
< 5 % UT (> 95 %
daling in UT) voor
0,5 cycli 40 % UT
(60 % daling in UT)
voor 5 cycli 70 % UT
(30 % daling in UT)
voor 25 cycli <5 %
UT (> 95 % daling in
UT) gedurende 5s
De kwaliteit van de net-
voeding moet overeen-
komen met de kwa-
liteit van de thuis- of
ziekenhuisomgeving.
Netfrequentie mag-
netisch veld (50/60
Hz) IEC 61000-4-8
30 A/m 30 A/m Magnetische velden op
de netfrequentie moe-
ten een niveau hebben
dat kenmerkend is voor
typische installaties in
een typische ziekenhu-
is- of thuisomgeving.
Opmerking: UT is de AC-netspanning voordat het testniveau wordt toegepast.