POSITIONING THE GOODS
All vessels must be thoroughly emptied before they are loaded into the ma-
chine.
8VHLQVHUWVDQGVSHFLDOLQVHUWVDVLQWHQGHGDQGRQO\IRUWKHJRRGVDQGXWHQVLOVWKDWDUHJRLQJWREH
washed.
&KHFNWRPDNHVXUHWKDWWKHMHWVRIZDWHUUHDFKDOOWKHVXUIDFHVRQWKHLWHPV$Q\VXUIDFHVWKDWDUH
FRYHUHGZLOOQRWEHFRPSOHWHO\FOHDQ
'RQRWEORFNWKHVSUD\DUPV
0DNHVXUHWKDWWKHVWUDLQHUVLQWKHPDFKLQHDUHFOHDQDQGWKDWZDWHUFDQÀRZWKURXJKWKHP
,WLVLPSRUWDQWWRFOHDQDQGFKHFNWKHVWUDLQHUVUHJXODUO\
(PSW\DOOYHVVHOVWREHZDVKHGEHIRUHWKH\DUHSODFHGLQWKHPDFKLQH
3ODFHVKDUSDQGSRLQW\XWHQVLOVVRWKDWWKH\GRQRWFDXVHKDUPZKHQWKH\DUHORDGHGDQGXQORDGHG
0DNHVXUHWKDWWKHXWHQVLOVDUHQRWSODFHGRQWRSRIHDFKRWKHULQDZD\WKDWSUHYHQWVWKHZDWHUIURP
reaching all surfaces.
3ODFHYHVVHOVZLWKRSHQLQJVGRZQZDUGVLQWKHLQWHQGHGVHWWLQJ:DWHUPXVWEHDEOHWRÀRZIUHHO\
LQWRDQGRXWRIWKHYHVVHOV
*RRGVZLWKDFRQYH[ERWWRPPXVWEHSRVLWLRQHGRQDWLOWVRWKDWZDWHUGRHVQRWFROOHFWLQWKHFRQYH[
surface.
$QRGL]HGDOXPLQLXPDQGQLFNHOSODWHGLQVWUXPHQWVDUHQRWVXLWDEOHIRUZDVKLQJLQDZDVKHUGLVLQ-
fector.
Rigid endoscopes must be dismantled in accordance with the manufacturer’s instructions before
washing.
2SHQDOOIDXFHWVDQGUHPRYHKRXVLQJVDQGJDVNHWVVRWKDWWKHOLQHVFDQEHSURSHUO\ÀXVKHGRXWWR
DFKLHYHWKHGHVLUHGFOHDQLQJUHVXOW
2SWLFVDQGOLJKWJXLGHVPXVWEHDSSURYHGE\WKHPDQXIDFWXUHUIRUWKHUPDOGLVLQIHFWLRQ
7KHLWHPVPXVWEHGLVWULEXWHGHYHQO\DFURVVWKHVXUIDFH
<Doc_USR><Doc_503901100><Rel_A><Lang_EN>
Page 13 of 28