Appendix
36
Pos.
Opis
PL
Descrição
PT
Instalaţie fixă
RO
Naziv
RS
6a
Koek Pino Pin Klin
7a
Nit Rebite Nit Zakovica
9a
Klin Chaveta Cheie Klin
37a
Piercie O-ring O-rings Inel tip O O-prsten
44
Piercie tncy Anilha da trituradora Inel toctor Prsten seckalice
45
Gowica tnca Cabeça da trituradora Cap toctor Glava seckalice
48
Stator Estator Stator Stator
48a
Listwa przyczeniowa Caixa terminal Înveli stator Prikljuna letva
49
Wirnik Impulsor Rotor Propeler
50
Korpus pompy Voluta da bomba Carcas pompa Kuište pumpe
55
Obudowa statora Carcaça do estator Carcas stator Stator kuišta
58
Mocowanie
uszczelnienia wau
Suporte do empanque Etanare Nosa zaptivanja osovine
66
Piercie mocujcy Anilha de fixação Inel închidere Prsten privršivanja
68
Nakrtka
dopasowujca
Porca de ajuste Cap reglaj Matica za podešavanje
76
Tabliczka znamionowa Placa de características Etichet Ploica za obeležavanje
92
Zacisk Gancho urub Obujmica spajanja
102
Piercie O-ring O-ring Inel tip O O-prsten
103
Tulejka Anilha Buc aura
104
Piercie
uszczelniajcy
Anilha de empanque Inel etanare Zaptivni prsten
105
105a
Uszczelnienie wau Empanque Etanare Zaptivka osovine
107
Piercie O-ring O-rings Inel tip O O-prsten
112a
Piercie mocujcy Anilha de fixação Inel închidere Prsten privršivanja
153
oysko Rolamento Rulment Kuglini ležaj
154
oysko Rolamento Rulment Kuglini ležaj
155
Komorze olejowej Compartimento do óleo Camera de ulei Uljnoj komori
158
Spryna falista Mola Arc canelat Sigurnosni prste
159
Podkadka Anilha Splator Podloška
172
Rotor/wa Rotor/veio Rotor/ax Rotor/osovina
173
ruba Parafuso Filet Zavrtanj
173a
Podkadka Anilha Spltor Prsten podloške
176
Cz zewn. wtyczki Parte interna do bujão Cablu conector intrare Unutrašnji deo konektora
181
Cz wewn. wtyczki Parte externa do bujão Cablu conector ieire Spoljni deo konektora
188a
ruba Parafuso Filet Zavrtanj
190
Uchwyt Suporte de elevação Mâner Ruica
193
ruba olejowa Parafuso do óleo urub ulei Zavrtanj za ulje
193a
Olej Óleo Ulei Ulje
194
Uszczelka Junta Spltor Podloška
198
Piercie O-ring O-ring Inel tip O O-prsten