hager Witty - Station to Remote Server Connection

Witty
31 / 36
Borne vers serveur distant 8.4.5
8.4.5 Remote Verbindung zum Server
8.4.5 Remote connection to server
français
Deutsch
english
4
1. Box / Modem filaire
1. Kabelmodem
1. Wired modem
2. Modem GPRS
2. GPRS-Modem
2. GPRS modem
4.1
Déclarer l’adresse MAC de
la borne au niveau du
serveur
Deklarieren Sie die MAC-
Adresse der Station auf dem
Server
Declare the MAC address of
station at the server
4.2
Déclarer l’adresse du
serveur
Deklarieren Sie die
Server-Adresse
Declare the server address
5
Permettre une
communication montante de
la borne VERS le serveur
distant
Erlauben Sie Uplink-
Kommunikation von der
Station ZUM Remote-Server
Allow uplink communication
from the station TO the
remote server
français
Deutsch
english
1
Adresse du serveur distant
+ login/password
Remote-Serveradresse
+ login/password
Remote server address
+ login/password
1