hager Witty - Malfunction; LED Pulse Patterns and Faults

Witty
32 / 36
9 Disfonctionnement
9 Fehlfunktion
9 Malfunction
Nombre
d’impulsions /
Anzahl der
Blinkimpulse /
LED pulse
pattern
Type de défaut /
Fehlerart /
type of malfunction
Cause /
Fehlerursache /
Origin of malfunction
1
Défaut câble de charge /
Defekt Ladeleitung /
Defect charging cable
Câble défectueux ou non supporté
(13A) /
Leitung defekt oder nicht unterstützte
Belastbarkeit (13A) /
Cable defect or not supported current
(13A)
2
Communication défectueuse /
Kommunikation gestört /
Disturbed communication
Câble défectueux - court-circuit au
niveau communication /
Kommunikationsleitung defekt,
Kurzschluss /
Communication wiring malfunction.
Short circuit
3
Véhicule électrique surchargé /
Leistungsüberschreitung /
Overload
Le VE ne respecte pas la limitation de
puissance imposée par la borne /
Elektrofahrzeug überschreitet den
maximal zulässigen Ladestrom /
Electric vehicle exceeds the power
limitation of station
4
Ventilation nécessaire /
Ventilation wird benötigt /
Ventilation required
Le véhicule nécessite une ventilation
supplémentaire (la charge est
bloquée) /
Fahrzeug fordert zusätzliche
Ventilation an, die Ladung wird
blockiert /
Vehicle requires additional ventilation,
charge is blocked
System
Voyant
Rouge clignotant /
Rotes Blinksignal /
Red flashing signal