Hamax AMIGA - Page 29

Stranskiročicizapritevzaklepnipoložaj.
SK Skontrolujte,cijeblokovacikolik
(7)vodblokovanejpolohepred
prisposobenimsedadlanaspravnu
polohupodlzke=max.10cmmedzi
stredovouznackousedadlaazadnym
nabojom.Poprisposobenizablokujte
sedadlootocenimblokovaciehokolika(7)
dozablokovanejpolohy.
BG Убедетесе,чефиксиращиятщифт
(7)евнефиксиранапозицияпредида
регулиратеседалкатазаправилна
позицияподължина=макс.10см
междуцентралнатамаркировка
наседалкатаизаднатаглавина.След
регулиранетофиксирайтеседалката,
катозавъртитефиксиращиящифт(7)
въвфиксиранапозиция.
TR Koltuğuortasındakimerkezişareti
vearkatekerlekmerkeziarasındauygun
yükseklikte=maks.10cm
ayarlayabilmekiçinkilitpiminin(7)
kilitlenmemişpozisyonagetirildiğinden
eminolun.Ayarlamadansonra,kilit
pimini(7)kilitlemepozisyonunagetirerek
koltuğukilitleyin.
UK Впевніться,щостопорнийштифт
(9)перебуваєвнезамкнутому
положенніпередрегулюванням
напрямкудовжиникрісла,макс.10см
міжцентральноювідміткоюнакріслій
ступицеюзадньогоколеса.Після
регулювання,заблокуйтекріслов
положенні,повернувшистопорний
штифт(7)дозамкнутогоположення.
LI Pirmssēdeklīšaregulēšanas
pārliecinieties,vaiaizslēgatapa(7)ir
atslēgtāpozīcijā,lainoregulētu
gareniskāpozīcijā=maks.10cmstarp
centraatzīmiuzsēdeklīšaunaizmugurējā
riteņarumbu.Pēcnoregulēšanas
saslēdzietsēdeklīti,pagriežotaizslēga
tapu(7)aizslēgtāpozīcijā.
LV Priešreguliuodamiišilginękėdutės
padėtį(tarpkėdutėscentriniotaškoir
galinėsstebulėsturibūtinedaugiau
kaip10cm),įsitikinkite,kadfiksavimo
kaištis(7)neužfiksuotas.Sureguliavę,
užfiksuokitekėdutę,pasukdami
fiksavimokaištį(7).