Hamax Traveller - Page 49

p. 101 p. 102
• Non riporre bagagli all’interno o all’esterno del rimorchio che non siano l’alloggiamento per i
bagagli, in quanto influenzerebbero la stabilità del rimorchio stesso.
Sicurezza relativa alla biciclea
Prima di agganciare il rimorchio alla biciclea, assicurarsi che quest’ultima sia adaa per trainare un rimorchio, secondo le
istruzioni del produore della biciclea, e che sia dotata di freni ben funzionanti. Raccomandiamo di far fare un controllo di
sicurezza alla biciclea da un meccanico qualificato prima di agganciare il rimorchio. I rimorchi trainati da una EPAC (biciclea a
pedalata assistita) potrebbero essere limitati dalla legge.
Comportamento alla guida
Quando si traina un rimorchio, la tua biciclea risulta più pesante e meno reaiva a causa del peso aggiuntivo. Prendi familiarità
con il comportamento di biciclea e rimorchio facendo pratica, col rimorchio carico, in un’area tranquilla prima di entrare in
strade pubbliche affollate con passeggeri a bordo.
Ricorda che, a causa del peso del rimorchio, la tua biciclea ha uno spazio di frenata più lungo. Fai aenzione quando sei in
discesa, in quanto la biciclea prenderà velocità più rapidamente.
Non superare la velocità massima specificata in questo manuale e rallenta quando devi sterzare o su strade sconnesse. Evita
di passare sopra rocce, marciapiedi o altri ostacoli che potrebbero provocare il ribaltamento del rimorchio. Usare il rimorchio in
condizioni meteo, stradali o di traffico non oimali può portare a situazioni non sicure. Usa sempre il buon senso quando si traa
di decidere se le condizioni sono adae all’uso del rimorchio.
Elevata visibilità
Per oenere un livello di visibilità e sicurezza oimali nel traffico, il trasportino multifunzione ha catarifrangenti anteriori
(bianco), posteriori (rosso) e nelle ruote (arancioni). I tubi catarifrangenti sono integrati nella struura esterna. Quando si utilizza
il trasportino come rimorchio per biciclea, è necessario aggiungere la bandiera arancione di sicurezza per migliorare la visibilità
[8]. Utilizzare il fanalino posteriore in dotazione, vedere [16].
Uso previsto
• Il rimorchio è progeato per il trasporto di bambini, come specificato in questo manuale, su strade pubbliche con semafori,
marciapiedi e pavimentazione regolare. Hamax considera l’utilizzo del rimorchio in qualunque altro modo come uso non
conforme, inclusi ma non limitati a:
• viaggiare a velocità eccessive
• viaggiare fuori strada in presenza di pavimentazione irregolare
• utilizzare il rimorchio per scopi commerciale
• trasportare animali
• riporre bagagli all’interno o all’esterno del rimorchio al di fuori dello scomparto bagagli del rimorchio
• far trainare il rimorchio da veicoli motorizzati
• non rispeare le istruzioni presenti in questo manuale
INDICAZIONI PER INIZIARE  INSTALLAZIONE
[1] Contenuto della confezione
• Struura del rimorchio (1x) [1a]
• Sgancio rapido ruota (2x) [1b]
• Braccio della biciclea (1x) [1c]
• Bandierina di sicurezza (1x) [1d]
• Ruota del passeggino (1x) [1e]
• Manuale d’uso di Traveller di Hamax (1x)
[2] Panoramica del prodoo
• Barra di controllo [2a]
• Tasca della copertura anteriore [2b]
• Copertura anteriore [2c]
• Imboiture della seduta [2d]
• Aacco ruota del passeggino [2e]
• Freno di stazionamento [2f]
• Copriruote [2g]
• Aacco braccio della biciclea [2h]
• Maniglia di rilascio della barra di controllo [2i]
• Schienale posteriore della seduta[2j]
• Spazio per i bagagli [2k]
[3] Agganciare il gancio di traino alla biciclea
• Rimuovere lo sgancio rapido o il dado [3a] dal lato sinistro dell’asse della ruota posteriore della bici. Posizionare il gancio
di traino [3b] tra lo sgancio rapido o il dado e il telaio. Riposizionare lo sgancio rapido o il dado e stringere in base a quanto
indicato nelle istruzioni del produore della biciclea.
• Puntare il gancio di traino all’indietro. Mantenere l’allineamento / angolazione tra il gancio di traino e il braccio della biciclea
più drio possibile.
[4] Montare i copriruote
• Posizionare i due copriruote [4a] nei 2 fori sul lato del telaio. Stringere la vite [4b] dalla parte inferiore all’interno del telaio.
Utilizzare la brugola fornita con i copriruote.
LINEE GUIDA DI SICUREZZA
!
AVVERTENZE
• Importante – Leggere aentamente e conservare per futuro riferimento.
• Questo prodoo è conforme agli standard europei e americani per i rimorchi portabambini per
biciclea e per i passeggini: EN 15918:2011+A2:2017, EN 1888-2:2018 ASTM F1975-15, ASTM F 833-15
• Questa seduta non è adaa per bambini di età inferiore a 6 mesi.
• Questa seduta non è adaa per bambini che non possono rimanere seduti senza assistenza o che
non hanno sufficiente stabilità nel collo. In caso di dubbi verificarlo con i pediatra.
• Non utilizzare con bambini che superano i limiti di peso.
• Non lasciare mai il bambino incustodito.
• Evitare lesioni gravi da caduta o scivolamento all’esterno. Utilizzare sempre il sistema di ritenuta.
• I passeggeri devono sempre indossare un casco omologato e adeguatamente indossato.
• Negli Stati Uniti fare riferimento agli Standard di sicurezza CPSC per i caschi da biciclea.
• Trainare un rimorchio influenzerà la stabilità della biciclea e aumenterà la distanza di frenata.
• Questo rimorchio è più ampio di una biciclea. Valutare la presenza di un adeguato spazio di
manovra in più e ricordarsi che il raggio di sterzata è più ampio.
• Prima di ogni utilizzo, assicurarsi che il rimorchio agganciato non interferisca con frenate,
pedalate o sterzate della biciclea.
• Non permeere al corpo del bambino o a indumenti, lacci o giocaoli di venire a contao con le
parti in movimento.
• Non installare un seggiolino per auto o qualunque altro tipo di seduta non approvata dal
produore.
• Non effeuare modifiche al rimorchio.
• Non utilizzare mai la biciclea di noe senza un’illuminazione adeguata. Rispeare tui i requisiti
locali di legge per quanto riguarda l’illuminazione.
• Sul lato posteriore del rimorchio deve essere visibile un catarifrangente conforme ai regolamenti
CPSC.
• Controllare la pressione delle gomme prima dell’uso. Gonfiare sempre le gomme al livello
specificato sulla parte esterna delle gomme.
• Non utilizzare solventi per la pulizia. Pulire solo con sapone neutro e acqua.
• Non rispeare le istruzioni del produore può portare a lesioni gravi o morte del ciclista/
passeggero.
• Non permeere ai bambini di giocare con questo prodoo.
• Prima dell’ uso assicurarsi che tui i meccanismi di bloccaggio siano correamente agganciati.
• Assicurarsi che il freno di stazionamento sia innestato durante carico e scarico dei propri bambini.
• Per evitare lesioni o ferimenti assicurarsi che il bambino sia a debita distanza durante le perazioni
diapertura e chiusura del prodoo.
• Questo prodoo non è adao per correre o painare.
• Non utilizzare accessori non approvati dal produore.
• Devono essere usati solo pezzi di ricambio forniti o raccomandati dal produore/distributore.
• È necessario essere consapevoli dei pericoli legati all’esposizione agli elementi come wind-chill
(raffreddamento da vento) e colpi di calore, così come quelli che corrono i passeggeri meno aivi
del rimorchio a causa di esposizione prolungata a basse temperature, o di esposizione prolungata
ad alte temperature senza adeguata areazione o idratazione.
• Un uso non conforme può portare a situazioni pericolose. Hamax non si ritiene responsabile
per qualunque danno causato da un uso non conforme. Qualunque uso non conforme è rischio e
pericolo dell’utente.
• Chiudere la copertura anteriore durante l’uso del rimorchio per biciclea.
• Non aggiungere alcun carico alla barra di controllo in quanto influenzerà la stabilità del rimorchio.