Hamax Zenith User Manual

GratulálunkaHamaxkerékpáros
gyermekülésmegvásárlásához.Most
máregyolyankényelmesés
biztonságosgyermekülésselrendelkezik,
amitfolyamatosanhozzáállíthat
gyermekenövekedéséhez.
Agyermekülésfelszerelésevagy
használataelőttgondosanolvassa
végigazútmutatót.
Biztonságos helyen őrizze ezt az
útmutatót, mert hasznára válhat,
ha később kiegészítő felszerelést
vásárol a gyermeküléshez.
FELSZERELÉS
•28-40mmátmérőjűcsövekbőlkészült
kerékpárvázraszerelhetőfel.
•Nemszerelhetőfeloválisvagy
szögleteskeresztmetszetűcsövekből
állóvázzalrendelkezőkerékpárokra.
•Nemszerelhetőfel,haacsomagtartó
szélesebb160mm-nél.
(Megjegyezzük,hogyagyermekülés
felszereléseelőttacsomagtartó
eltávolítható.)
•Nemszerelhetőfellengéscsillapítóval
rendelkezőkerékpárokra.
•Felszerelhetőcsomagtartósvagy
anélkülikerékpárokrais.
Hanembiztosbenne,hogyazülésaz
Önkerékpárjánhasználható-e,érdemes
tanácsotkérnieakerékpártárusító
szaküzletben.
•Azüléscsakolyankerékpárra
erősíthetőfel,melyalkalmasazilyen
típusúterheléshez.Kérjük,részletes
tanácsértkeressefelkerékpárja
forgalmazóját.
•Győződjönmegarról,hogyakonzol
csavarjaijólmegvannakhúzva,és
rendszeresenellenőrizzeőket.
•Agyermekülésta(6)konzolrögzítia
kerékpárvázcsövéhez.Acsavarokat
elégerősenhúzzamegazülés
biztonságosrögzítéséhez,hogyne
csúszkáljon.
Ennekellenőrzéséttekintsealapelvnek,
mielőttelindulakerékpárral.
•Agyermekoptimáliskényelmeés
biztonságaérdekébenügyeljen,hogy
azülésnelejtsenelőrefelé,különbena
gyermekkicsúszikazülésből.
AHamaxaztajánlja,hogyaháttámla
legyenkisséhátrafelémegdöntve.
•Ellenőrizzeakerékpárminden
alkatrészét,hogymegfelelően
működnek-e,haazülésfelvan
szerelve.
HASZNÁLAT
•Csak16évnélidősebbszemélyek
vihetnekgyerekeketakerékpáron.
Ellenőrizzeanemzetitörvényeketés
szabályozásokat.
•Azüléskb.9hónaposkortól6éves
korig,vagylegfeljebb22kgtestsúlyig
használható.Rendszeresenellenőrizze,
hogyagyermeksúlyaésméretenem
haladja-emegazülésmaximális
kapacitását.
•Neszállítsonolyangyermeket,akia
minimáliséletkortisfigyelembevéve
túlfiatalahhoz,hogybiztonságosan
üljönazülésben.Csakolyangyermeket
szállítson,akisegítségnélkülképes
hosszabbideig,delegalábbatervezett
kerékpárútvégéigülőhelyzetbenlenni.
•Ellenőrizze,hogyagyermekbármely
testrészevagyruhadarabjavéletlenül
nemérintkezik-eazülésvagya
kerékpárvalamelymozgóalkatrészével,
ésahogyagyermekfejlődik,eztaz
ellenőrzéstismételjemeg,mertfennáll
aveszély,hogyagyermeklábabeakad
akerékbeésafékszerkezetvagya
rugósnyeregrészeibe.Azülésjólvéd
oldaliránybanésagyermeklábainál.
Azonbanajánlatosegyzártkerékvédőt/
láncvédőtvásárolniésfelszerelni.
Ezeketazeszközöketakerékpárt
forgalmazókereskedőnéllehet
megvásárolni.
•Ellenőrizze,hogynincsenek-ehegyes
tárgyak,példáulfelhasadtbowdeneka
kerékpáron,amelyekagyermek
sérülésétokozhatják.
•Ellenőrizze,hogyabiztonságiöv
rendszernemlaza-evagynem
akadhat-ebeamozgóalkatrészekbe,
főkéntakerekekbe,beleértveaztaz
esetetis,amikorakerékpárralgyermek
nélkülközlekedik.
•Mindighasználjaabiztonságiövet/
visszatartórendszert,hogyagyermek
azülésbenmaradjon.
•Azülésbenülőgyermeketavezetőhöz
képestsokkalmelegebbenkell
felöltöztetni.
•Agyermeketmegfelelővízálló
ruházattalvédjeazesőellen.
•Induláselőttnefelejtseelfeltennia
gyermekbukósisakját.
•Nefeledje,agyermekülésa
napsütésbennagyonfelmelegedhet,
ezértellenőrizzeezt,mielőtta
gyermeketbeleülteti.
•Amikorakerékpártautóvalszállítja
(azautónkívül),azüléstszereljele.A
fellépőturbulenciakárosíthatjaazülést
vagymeglazíthatjaakerékpárhoz
rögzítőelemeket,ésezbalesethez
vezethet.
FIGYELMEZTETÉSEK
•Vigyázat:Neerősítsena
gyermeküléshezmáscsomagotvagy
felszerelést,mertemiattateljes
terhelésmeghaladhatjaa22kg-ot.Azt
ajánljuk,hogyakülöncsomagota
kerékpárelejéhezrögzítse.
•Vigyázat:Neváltoztassamega
gyermekülést.Emiattagarancia
automatikusanérvényétveszti,ésa
gyártótermékkelkapcsolatos
kötelezettségemegszűnik.
•Vigyázat:Vegyefigyelembe,hogya
kerékpáregyensúlyaésirányítási
jellemzőikülönösenkanyarodásnálés
fékezésnélazülésbenelhelyezkedő
gyermeksúlyátólmegváltoznak.
•Vigyázat:Sohanehagyjafelügyelet
nélkülleállítvaakerékpárt,haa
gyermekazülésbenül.
•Vigyázat:Nehasználjaazülést,ha
bármelyikalkatrészeeltört.
•Fedjeleanyeregkiállóhátsórugóját.
FelhasználóiútmutatóHU
Čestitamonakupnjidječjesjedaliceza
biciklHamax.Nabavilisteugodnui
sigurnusjedalicukojumožete
prilagođavatikakovašedijeteraste.
Prijemontažeiliuporabedječje
sjedalicepozornopročitajteupute.
Spremite ove upute na sigurno
mjesto. Bit će vam potrebne ako
nabavite dodatne dijelove za dječju
sjedalicu.
MONTAŽA
•Možesemontiratinabicikles
promjeromcijeviokviraod28-40mm.
•Nemožesemontiratinabicikles
ovalnimiličetvrtastimcijevima.
•Nemožesemontiratitamogdjeje
nosačprtljažnikaširiod175mm.(Imajte
naumudasenosačzaprtljagumože
izvaditiprijepostavljanjadječjegsjedala.)
•Nemožesemontiratinacikluse
opremljeneamortizerima.
•Možesepostavitinabiciklesaibez
nosačaprtljage.Akosumnjateutodaće
sjedalostati,preporučujemodapotražite
informacijeoddobavljačabicikla.
•Sjedalomorabitimontiranosamona
biciklkojijeprikladanzaovakvuvrstu
tereta.Pitajtesvogdobavljačabicikalaza
detaljnisavjet.
•Provjeritejesulipričvrsnivijcidobro
zategnutiiprovjeravajteihuredovitim
intervalima.
•Dječjasjedalicajemontirananacijevi
okvirabiciklasnosačem(6).Vijcimoraju
bitidovoljnozategnutidaučvršćuju
sjedaloispriječenjegovoklizanje.Neka
budepraviloprovjerititoprijenegošto
započneteputovanjebiciklom.
•Zaoptimalnuudobnostisigurnost
djeteta,osigurajtedasesjedalonenagne
naprijed,takodadijetenebiklizilos
njega.
•Provjeritedasvidijelovibiciklapravilno
funkcionirajusmontiranimsjedalomza
bicikle.
UPORABA
•Vozačibiciklaupravilumorajubitistariji
od16godinakakobismjeliprevozitidje-
cubiciklom.Raspitajteseonacionalnim
zakonima i propisima.
•Dječjasjedalicaodobrenajezadjecuu
dobiodoko9mjesecido6godinailimak-
simalnemase22kg.Redovitoprovjerava-
jtemasuiveličinudjetetakakosenebi
prekoračilamaksimalnodopuštenanosi-
vostsjedalice.
•Neprevozitedjecukojasupremladada
sjedeudječjojsjedalici.Djecamorajubiti
ustanjuduljevrijemesjeditibezičije
pomoći,anajmanjetijekomplaniranog
trajanjavožnje.Poštujtepreporučenumi-
nimalnudob.Uslučajusumnjesavjetujte
sespedijatrom.
•Provjeritedadijetedijelovimatijelaili
odjećomnemožedoćiudoticajspokret-
nimdijelovimasjedaliceilibiciklaiponav-
ljajtetuprovjerukakodijeteraste.Postoji
opasnostdamusestopalozaglaviu
kotačuiliuoprugamasjedaliceiu
kočnommehanizmu.Dječjasjedalica
pružadobruzaštitubokovaistopala.Ipak
preporučujemodanabaviteimontirate
zatvoreništitnikkotačailanca.Tedijelove
možetenabavitiodtrgovcabiciklima.
•Provjeritedanabiciklunemaoštrih
predmeta,kaoštosukrajevižica,nakoji-
masedijetemožeozlijediti.
•Provjeritedazateznisustavnijelabavili
dasenemožeuglavitizapomičnedijelo-
ve,naročitozakotače.Tovrijediiakobi-
ciklvozitebezdjetetausjedalici.
•Uvijekrabitesigurnosnipojasizatezni
sustavkakobidijetebilosigurnou
sjedalici.
•Dijeteusjedalicimorabitiodjevenotop-
lijeodvozača.
•Prikladnomvodonepropusnomodjećom
zaštititedijeteodkiše.
•Nezaboravitedjetetustavitikaciguprije
početkavožnje.
•Imajtenaumudasedječjasjedalica
možejakozagrijatiakostojinasuncu.
Provjeritetoprijenegoštounjustavite
dijete.
•Skinitesjedalicuakobicikltransportirate
autom(izvanvozila).Turbulencijezraka
moguoštetitisjedalicuiliolabavitinjezina
učvršćenja,štomožeuzrokovatinezgode.
UPOZORENJA
•UPOZORENJE:Nadječjusjedalicune
pričvršćujtedodatnuprtljaguilidodatne
uređajejersetimemožeprekoračitimak-
simalnanosivostod22kg.Preporučujemo
dadodatnuprtljagupričvrstitenaprednju
stranubicikla.
•UPOZORENJE:Nemijenjajtedječjusje-
dalicu.Timećeautomatskiprestativalja-
nostjamstvateproizvođačkeodgo-
vornostizaproizvod.
•UPOZORENJE:Imajtenaumudatežina
djetetausjedalicimožeumanjitistabil-
nostbiciklaiotežatinjegovorukovanje,
naročitopriskretanjuikočenju.
•UPOZORENJE:Biciklsdjetetomusjeda-
licinikadneostavljajtebeznadzora.
•UPOZORENJE:Sjedalicunerabiteakosu
dijelovislomljeni.
•UPOZORENJE:Provjeritejesuliizložene
oprugestražnjegsedla.
ODRŽAVANJE
•Začišćenjesjedaliceuporabitesamo
mlakuotopinusapunice.
•Akojesjedalicasudjelovalaunesreći,
akojeoštećena,palanapodiliakojebi-
ciklspričvršćenomsjedalicompao,obra-
titesetrgovcukakobiprovjeriojelisje-
dalicaidaljeuporabiva.Oštećenedijelove
uvijekjepotrebnozamijeniti.Obratitese
trgovcuakonistesigurnikakomontirati
novedijelove.
Savjet!Sjedalomožetelakoprenijetina
drugibiciklpomoćudrugekonzole.
Želimo vama i vašem djetetu
mnogo ugodnih vožnji biciklom sa
sjedalicom tvrtke Hamax!
KorisničkiPriručnikHR

Hamax Zenith Specifications

General

Product color	Black, Grey
Mounting style	Rear mount
Easy to assemble	Yes
Maximum user weight	22 kg
Recommended age (min)	0.75 yr(s)