Harman Kardon AVR 1600

CONNECTION COLOR GUIDE
GUIDE
EN COULEURS SUR LES CONNEXIONS
GUIA DE COLORES DE LOS CONEXIONES
Audio Connections I Connexions audio I Conexiones de audio
leftlGauchel1zQUierda
""'_echa
FrootlAvantIFrente (FUFR)
I I
Center/CentrelCefllro (e)
SurroundlAmbiophonielSurround (SUSRj
&In:m:j Ba::WAi IDiqto ie ~ trarero (SBLJS6R)
Subwoofer/Gaisson de basselAitavoz de baJos (SUB)
Digital Audio Connections I Connexions audionumenques I Conexiones de audio digital
Coaxial/Coaxial/Coaxial
OpticallOptique/Optica
Inpt.JtlEntreelEntrada • OutpuVRendemenVS3lida 0
Video Connections I Connexions video I Conexiones de video
GomponenVComposantlComponente
y
Pb
P,
ComposileiCombinMCombinaci6n
S·Video
0
HDMr Connections (digital aUdiolvideo) I Connexions HOMI- (audio/video numerique) I
Conexiones de HDMI~ (audio/video digital)
HOMI
(-)
SPEAKER PLACEMENT
PLACEMENT
DES HAUT-PARLEURS
COLOCACI6N DE LOS ALTAVOCES
,
, '
'~'~'
, , '
, , '
, ,
, , '
..
,
,
..
,
,
SL
SR
•
'w
D
------- - - -------
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
SBL. OSBR