Harman Kardon AVR 1600

CONFIGURE SPEAKERS USING III1l3zSet/EQ··
Place the EzSeVEQ~ microphone at the listening position
and plug it into the AVA 1600.
Presione el boton" 050". En el menu Que aparece en la pantalla del
AVA 1600, use las teclas de f10chas y "OK" para escoger la opci6n "
Ez 5eVEQ" Use las teclas de flechas para dirigir el cursor hacia la opcion
"YES" y presione "OK". lea el aviso en la pantalla y espere la siguiente
pantalla.
Press the "050" button. Use arrow and "OK" keys with AVA 1600
on-screen menus to select "EzSetlEQ and press "OK" button.
Use arrow keys to point cursor to "YES" and press "OK" button.
Read warning screen and wait for next screen.
Appuyez sur Ie bouton. 050 ., Dans les menus sur l'ecran AVR 1600,
utilisez les touches fleche et • OK .. pour selectionner • EzSeUEO .. et
appuyez sur Ie bouton. OK ., Utilisez les touches fleche pour pointer
Ie curseur sur. YES .. et appuyez sur Ie bouton tC OK •. lisez l'ecran de
mise en garde et attendez l'ecran suivant.
I!l'..r....--\
AVR 1600
CONFIGUREZ LES HAlIT-PARLEURS
AVEC IIIIl3zSet/EQ-
Placez Ie microphone EzSetlEO- en position d'ecoute et
branche,-Ie dans Ie AVA 1600.
CONFIGURE LOS ALTAVOCES CON
III1l3zSet/EQ-
Coloque el microfono EzSetlEQ'" en la posicion de escucha
y enchufelo en el AVA 1600.