hecht 1040 - Page 7

7 / 32
EN DE CS
SK PL HU
Do not discard electrical
appliances with household
waste.
Elektrische Maschinen gehören nicht
in den Hausmüll
Elektrické přístroje nepatří do
domovního odpadu.
Elektrické prístroje nepatria do
domového odpadu.
Urządzenia elektryczne nie należą
do kategorii odpadów bytowych.
Az elektromos készüléket a
háztartási hulladékok közé dobni
tilos!
kW
START
ON
OFF
Sound power level Niveau der akustischen Leistung Hladina akustického výkonu
Hladina akustického výkonu Poziom mocy akustycznej Hangteljesítmény szint
kW
START
ON
OFF
Product conforms to relevant
EU standards.
Das Produkt entspricht den
einschlägigen EU-Normen
Výrobek odpovídá příslušným
standardům EU.
Výrobok zodpovedá príslušným
štandardom EU.
Produkt jest zgodny z normami UE.
A termék megfelel az EK
vonatkozó szabványainak
IAN
Identification Article Number Identifikation Artikelnummer Identifikační číslo výrobku
Identifikačné číslo výrobku Identyfikacja numeru artykułu Termék egyedi azonosítója
Charging / charge indication
Ladevorgang / Ladeanzeige
Indikace nabití / nabíjení
Indikácia nabitia / nabíjania
Sygnalizacja ładowania
/ naładowania
Töltés / feltöltés jelzései
stop
T3.15A
IP21
IP21
Battery capacity
0 % - 25 %
Batteriekapazität
0 % - 25 %
Kapacita akumulátoru
0 % - 25 %
Kapacita akumulátora
0 % - 25 %
Pojemność akumulatora
0 % - 25 %
Az akkumulátor kapacitása
0 % - 25 %
stop
T3.15A
IP21IP21
Battery capacity
25 % - 50 %
Batteriekapazität
25 % - 50 %
Kapacita akumulátoru
25 % - 50 %
Kapacita akumulátora
25 % - 50 %
Pojemność akumulatora
25 % - 50 %
Az akkumulátor kapacitása
25 % - 50 %
stop
T3.15A
IP21IP21
Battery capacity
50 % - 75 %
Batteriekapazität
50 % - 75 %
Kapacita akumulátoru
50 % - 75 %
Kapacita akumulátora
50 % - 75 %
Pojemność akumulatora
50 % - 75 %
Az akkumulátor kapacitása
50 % - 75 %
stop
T3.15A
IP21IP21
Battery capacity
75 % - 100 %
Batteriekapazität
75 % - 100 %
Kapacita akumulátoru
75 % - 100 %
Kapacita akumulátora
75 % - 100 %
Pojemność akumulatora
75 % - 100 %
Az akkumulátor kapacitása
75 % - 100 %
stop
T3.15A
IP21IP21
Abnormal situation
Abnormale Situation
Abnormální situace
Abnormálna situácia Niestandardowe sytuacje Rendellenes helyzet
stop
T3.15A
IP21
IP21
The battery is charging
Der Akku wird aufgeladen
Probíhá nabíjení
Prebieha nabíjanie Ładowanie w toku Töltés folyamatban
stop
T3.15A
IP21IP21
The battery is fully charged
Der Akku ist vollständig aufgeladen
Akumulátor je plně nabitý
Akumulátor je úplne nabitý
akumulator został całkowicie
naładowany
Az akkumulátor feltöltődött