17 / 42
PL
SK
DE
EN
CS
HU
MANUAL FOR USE
CONTENT
SAFETY SYMBOLS .........................................................................................................................................................4
SPECIFICATIONS .............................................................................................................................................................7
SPARE PARTS ..................................................................................................................................................................9
MACHINE DESCRIPTION ..............................................................................................................................................10
ILLUSTRATED GUIDE .................................................................................................................................................... 12
RECOMMENDED ACCESSORIES ..................................................................................................................................16
CONDITIONS OF USE ...................................................................................................................................................18
TRAINING ...................................................................................................................................................................19
SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE THE WATER PUMP ...................................................................................................19
PETROL TOOL USE AND CARE ....................................................................................................................................20
WORK AREA ..............................................................................................................................................................21
PREVENTION AND FIRST AID .......................................................................................................................................21
RESIDUAL RISKS .........................................................................................................................................................21
UNPACKING ..................................................................................................................................................................22
ASSEMBLY ....................................................................................................................................................................22
SUPPORT FOOTS ASSEMBLY .......................................................................................................................................22
CONNECT THE SUCTION HOSE ...................................................................................................................................22
CONNECT THE DISCHARGE HOSE ..............................................................................................................................23
BEFORE STARTING .......................................................................................................................................................23
FUEL ...........................................................................................................................................................................23
ADDING FUEL ........................................................................................................................................................24
ENGINE OIL ................................................................................................................................................................24
OIL LEVEL CHECK ...................................................................................................................................................24
HIGH ALTITUDE ..........................................................................................................................................................25
TIGHTENING BOLTS AND NUTS ..................................................................................................................................25
PRIMING THE PUMP ...................................................................................................................................................25
PUMP PLACEMENT .....................................................................................................................................................25
OPERATION ..................................................................................................................................................................26
STARTING THE ENGINE ...............................................................................................................................................26
STOPPING THE ENGINE ...............................................................................................................................................26
CLEANING THE PUMP HOUSING .................................................................................................................................27
MAINTENANCE ............................................................................................................................................................27
MACHINE MAINTENANCE ..........................................................................................................................................28
CLEANING .............................................................................................................................................................28
ENGINE MAINTENANCE ..............................................................................................................................................28
MAINTENANCE SCHEDULE .........................................................................................................................................29
OIL CHANGE ..............................................................................................................................................................29
AIR FILTER ..............................................................................................................................................................30
SPARK PLUG ..........................................................................................................................................................31
FUEL STRAINER CLEANING .....................................................................................................................................31
DRAINING THE FUEL TANK AND CARBURETOR .....................................................................................................31
ENGINE ADJUSTMENTS ..........................................................................................................................................32
TRANSPORTING ...........................................................................................................................................................32
STORAGE ......................................................................................................................................................................32
STORAGE INSTRUCTIONS FOR YOUR ENGINE .............................................................................................................32
OFF SEASON STORAGE ..........................................................................................................................................33
FUEL STORAGE ...........................................................................................................................................................34
DEVICE-SPECIFIC STORAGE INSTRUCTIONS ................................................................................................................34
TROUBLESHOOTING ....................................................................................................................................................34
SERVICE AND SPARE PARTS ........................................................................................................................................ 37
DISPOSAL .....................................................................................................................................................................37
GUARANTEE OF THE PRODUCT .................................................................................................................................37
GUARANTEE OF THE ENGINE .....................................................................................................................................38
CONFIRMATION OF FAMILIARITY WITH THE OPERATION OF THE DEVICE ...........................................................39
TRANSLATION OF EU/EC DECLARATION OF CONFORMITY ....................................................................................40