4 / 48
1
EN DE CS
SK PL HU
A.
Handle Führungsgriff Rukojeť
Rukoväť Rękojeść Fogantyú
B.
Self-drive control lever
- only HECHT 5041 S, 5045 S
Bedienhebel Radantrieb
- nur HECHT 5041 S, 5045 S
Páka pojezdu
- pouze HECHT 5041 S, 5045 S
Páka pojazdu
- iba HECHT 5041 S, 5045 S
Dźwignia pojazdu
- tylko HECHT 5041 S, 5045 S
Kerékmeghajtás vezérlőkar
- csak a HECHT 5041 S, 5045 S -nél
C.
Safety button Sicherheitssperre Bezpečnostní tlačítko
Bezpečnostné tlačidlo Przycisk bezpieczeństwa Biztonsági kapcsoló
D.
The upper part of the handle Oberteil Führungsholm Vrchní díl rukojeti
Vrchný diel rukoväte Górna część rękojeści Fogantyú felső része
E.
Upper locking nut Verbindungsschraube Vrchní zajišťovací matice
Vrchná zaisťovacia matica Górna nakrętka zabezpieczająca Felső biztosító anya
dd
bb
aa
cc
ii
ff
hh
jj
tt
gg
ll kkmmnnoo
pp
ee
qq
MACHINE DESCRIPTION / MASCHINENBESCHREIBUNG / POPIS
STROJE / POPIS STROJA / OPIS URZĄDZENIA / A GÉP RÉSZEI
not supplied / nicht im
Lieferumfang enthalten /
není součástí dodávky / nie
je súčasťou dodávky / nie
dołączony / nem tartozék
rr
ss