hecht 9230 - Page 5

5 / 36
EN DE CS
SK PL HU
The following warning symbols
are to remind you of the safety
precautions you should take
when operating the machine.
Die Symbole vermitteln wichtige
Informationen über das Produkt oder
Hinweise zum Gebrauch. Es sind
besondere Sicherheits-maßnahmen
beim Umgang mit dem Gerät
erforderlich!
Následující varovné symboly
připomínají preventivní
bezpečnostní zásady, které
je nutno při provozu stroje
dodržovat.
Nasledujúce varovné symboly
pripomínajú preventívne
bezpečnostné zásady, ktoré
je nutné pri prevádzke stroja
dodržovať.
Podane poniżej symbole ostrzegawcze
przypominają o prewencyjnych
zasadach bezpieczeństwa, które
muszą być przestrzegane podczas
pracy maszyny.
A következő figyelmeztető jelek
olyan biztonsági előírásokra hívják
fel a figyelmét, amelyeket a gép
használata során be kell tartani.
Read the instruction manual. Lesen Sie die Betriebsanleitung Čtěte návod na použití.
Čítajte návod na obsluhu. Proszę przeczytać instrukcję obsługi. Olvassa el a használati útmutatót!
Sound power level Niveau der akustischen Leistung Hladina akustického výkonu
Hladina akustického výkonu Poziom mocy akustycznej Hangteljesítmény szint
Product conforms to relevant EU
standards.
Das Produkt entspricht den
einschlägigen EU-Normen
Výrobek odpovídá příslušným
standardům EU.
Výrobok zodpovedá príslušným
štandardom EU.
Produkt jest zgodny z normami UE. A termék megfelel az EK
vonatkozó szabványainak
Use a dust mask! Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Používejte protiprachovou masku!
Používajte protiprachovú masku!
Noś osobiste wyposażenie ochronne,
takie jak maska przeciwpyłowa.
Viseljen mindig porvédő maszkot!
Use eyes and ears protection.
Tragen Sie einen Gehörschutz und
eine Schutzbrille.
Používejte ochranu očí a sluchu.
Používajte ochranu očí a sluchu. Używać ochronę oczu i słuchu.
Használjon hang és szemvédő
felszereléseket – eszközöket
Risk of injury from the rotating
tool! Keep hands away.
Verletzungsgefahr durch Rotierende
Bauteile der Maschine.
Halten Sie Hände und Füße fern von
rotierenden Teilen.
Nebezpečí poranění otáčejícím
se nástrojem! Udržujte ruce
v dostatečné vzdálenosti.
Ohrozenie otáčajúcim náradím!
Udržujte ruky v dostatočnej
vzdialenosti.
Niebezpieczeństwo zranienia przez
obracające się narzędzie! Trzymaj ręce
w bezpiecznej odległości.
Forgó szerszám általi
sérülés veszélye! Tartsa a kezeit
megfelelő távolságban.
Do not use this product in
the rain or leave outdoors while
it is raining.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht bei
Regen oder Feuchtigkeit. Schützen Sie
das Gerät vor Nässe. Lassen Sie das
Gerät nicht im Freien liegen, wenn es
regnet!
Nepoužívejte tento přístroj v dešti,
ani nenechávejte venku, pokud
prší.
Nepoužívajte tento prístroj
v daždi, ani nenechávajte vonku,
pokiaľ prší.
Nie używaj tego urządzenia w deszczu
i nie pozostawiaj go na, zewnątrz
jeżeli pada deszcz.
A készüléket esőben ne használja
és ne hagyja az esőn.
Risk of injury ejected parts.
Verletzungsgefahr durch
fortschleudernde Teile.
Nebezpečí poranění vymrštěnými
částmi.
Nebezpečenstvo poranenia
odletujúcimi časťami.
Niebezpieczeństwo urazu odrzuconymi
częściami.
Veszély felreppenő, vagy elpattanó
tárgyak miatt. Sérülésveszély!
HECHT_9230_manual_2020_EN.indd 5HECHT_9230_manual_2020_EN.indd 5 12.10.2021 15:43:0312.10.2021 15:43:03