6 / 36
EN DE CS
SK PL HU
Keep other people and domestic
animals at a safe distance.
Sicherheitsabstand einhalten. Im
Betrieb Dritte vom Gefahrenbereich
fernhalten.
Udržujte osoby a domácí zvířata
v bezpečné vzdálenosti.
Udržujte osoby a domáce
zvieratá v bezpečnej vzdialenosti.
Osoby i zwierzęta domowe muszą
przebywać w bezpiecznej odległości.
Tartsa távol a házi állatokat
és az embreket az üzemben lévő
gégtöl
Before setting and cleaning, in
the case of entanglement or
damage connecting cable, turn
off the engine and pull the mains
plug.
Halten Sie das Kabel fern von Hitze,
Öl, und scharfen Kanten. Trennen
Sie sofort den Netzstecker von
der Stromquelle wenn das Kabel
beschädigt wurde oder sich verfangen
hat.
Před nastavováním a čištěním,
v případě uvíznutí nebo poškození
připojovacího kabelu, vypnout
motor a vytáhnout síťovou
zástrčku.
Vypnite motor a vytiahnite
zástrčku zo zásuvky pred začatím
nastavovacích alebo čistiacich
prác alebo v prípade zachytenia či
poškodenia sieťového prípojného
kábla.
Przed przystąpieniem do regulacji
i czyszczenia oraz w przypadku
zakleszczenia lub uszkodzenia kabla
zasilającego, należy wyłączyć silnik
i wyłączyć wtyczkę sieciową.
A hálózati vezeték sérülése vagy
feltekeredése esetén, illetve
a gép beállítása vagy tisztítása
előtt, a motort kapcsolja le
és a csatlakozódugót húzza ki
az aljzatból.
Voltage Nennspannung Napětí
Napätie Napięcie Feszültség
Motor power input. Leistungsaufnahme Příkon motoru
Príkon motora Moc silnika Motor teljesítményfelvétele
No load speed Max. Leerlaufdrehzahl Otáčky bez zatížení
Otáčky bez zaťaženia Prędkość bez obciążenia Szabadjárat
Weight Gewicht Hmotnost
Hmotnosť Masa Súlya
Grinding wheel diameter Durchmesser der Schleifscheibe Průměr brusného kotouče
Priemer brúsneho kotúča Średnica tarczy do ostrzenia Köszörűtárcsa
Light bulb type Leuchtmittel Typ Typ žárovky osvětlení
Typ žiarovky osvetlenia Typ żarówki Villanykörte típusa
Do not dispose of electrical
equipment in household waste.
Elektrische Geräte gehören nicht in
den Hausmüll.
Elektrické přístroje nepatří do
domovního odpadu.
Elektrické náradie nepatrí do
komunálneho odpadu.
Maszyn elektrycznych nie należy
wyrzucać razem z odpadami
domowymi.
Az elektromos készüléket
a háztartási hulladékok közé
kidobni tilos!
IAN
Identification Article Number Identifikation Artikelnummer Identifikační číslo výrobku
Identifikačné číslo výrobku Identyfikacja numeru artykułu Termék egyedi azonosítója
HECHT_9230_manual_2020_EN.indd 6HECHT_9230_manual_2020_EN.indd 6 12.10.2021 15:43:0312.10.2021 15:43:03
To Next Page
Loading...