Hilti TE 70-AVR Manual

*2063040*
2063040 日本語 151
3 製品の説明
3.1 製品概要 1
@
防じんカバー
;
チャック
=
先端工具ロック解除
%
機能切り替えスイッチ
&
スイッチロック
(
無段変速スイッチ
)
グリップ
+
サービスインジケーター
§
ハーフパワーインジケーター（ATC 仕様のみ）
/
ハーフパワーボタン（ATC 仕様のみ）
:
電源コード
∙
サイドハンドル
3.2 正しい使用
本書で説明している製品は、ニューマチック構造の打撃機構を備えた電動式コンビハンマードリルです。
本製品は、コンクリート、石材、木材および金属への穿孔作業用の工具です。さらに、本製品は石材への軽
度あるいは中程度のハツリ作業、およびコンクリートへの再加工作業に使用できます。
本製品は、一定条件を満たしていれば攪拌にも適しています。
▶ 必ず銘板に表示されている電圧、周波数で使用してください。
3.3 オプションの AVR（アクティブバイブレーションリダクション）
本製品にはオプションで、振動を大幅に低減させるActive Vibration Reduction (AVR) システムを装備するこ
とができます。
3.4 ATC
本体は、アクティブトルクコントロールATC（Active Torque Control）を装備しています。
先端工具がブロックしたりあるいは噛むと、本体は突然に作業者の操作によらずに反対方向へ回転します。
ATC は本体のこの突然の回転動作を検知し、本体を直ちにオフにします。
正しく作動するためには本体が回転できる必要があります。
シャットオフ機能が作動した後は、短時間コントロールスイッチから指を放してから再びコントロー
ルスイッチを操作して本体を再度オンにしてください。
3.5 サービスインジケーター
本製品はサービスインジケーターを装備しています。

Hilti TE 70-AVR Specifications

General

Category	Power Tool
Type	Rotary Hammer
Single Impact Energy	11.5 J
Hammer Drilling Diameter Range	12 - 40 mm
Drilling Diameter Range (Hammer Drill Bits)	12 - 40 mm
Dust Removal Module Available	Yes
Power Source	Corded Electric
Voltage	230 V
Drilling Mode	Hammer drilling, chiseling
Vibration Reduction	Active Vibration Reduction (AVR)
Drilling Diameter Range (Hollow Drill Bits)	40 - 100 mm
Full Hammering Frequency	3510 impacts/minute
Blows Per Minute	2760 BPM
Sound Pressure Level	91 dB(A)
Tool Chuck Type	SDS-max
Tool Holder	SDS-max
Vibration Level	9.6 m/s² (Hammer drilling into concrete)