Hilti TE 70-AVR Manual

*2063040*
2063040 日本語 155
• 電動工具を長距離にわたって搬送したり長期にわたって保管した後には、使用の前に損傷がないか
チェックしてください。
8 故障時のヒント
この表に記載されていない、あるいはご自身で解消することのできない故障が発生した場合には、弊社営業
担当またはHilti サービスセンターにご連絡ください。
8.1 故障かな？ と思った時
故障 考えられる原因 解決策
コンビハンマードリルが始動
しない。
主電源が供給されていない。 ▶ 他の電動工具を接続して機能を
点検する。
発電機がスリープモード。 ▶ 発電機に別の電気負荷（ランプ
等）をかける。続いて本体をオ
フにし、再びオンにする。
電源遮断後、電子式始動インター
ロックがアクティブになっている。
▶ 本体をオフにして、再びオンに
する。
カーボンブラシの摩耗。 ▶ 修理スペシャリストに点検を依
頼し、必要な場合には交換する。
打撃がない。 本体温度が低すぎる。 ▶ コンビハンマードリルを母材に
接触させて、アイドリング回転
させる。打撃機構が始動するま
でこれを繰り返す。
コンビハンマードリルがフル
パワーにならない。
延長コードが長すぎる、または導体
断面積が小さすぎる。
▶ 許容された長さと十分な導体断
面積を持つ延長コードを使用す
る。
コントロールスイッチの握り込み
が不十分。
▶ コントロールスイッチを一杯に
握り込む。
供給電源の電圧が低すぎる。 ▶ 本体を別の電源に接続する。
TE 70-ATC/AVR
TE 80-ATC/AVR
「ハーフパワー」ボタンがオンに
なっている。
▶ 「ハーフパワー」ボタンを押す。
ドリルビットが回転しない。 機能切り替えスイッチがロック
されていない、または「ハツリ作
業」 か「チゼル角度調整」 の
位置になっている。
▶ 停止時に機能切り替えスイッチ
を「回転＋打撃」 の位置にす
る。
ドリルビットのロックが外れ
ない。
チャックが完全に引き戻されてい
ない。
▶ チャックロックスリーブをス
トップ位置まで引き戻し、先端
工具を引き抜く。
サイドハンドルが正しく取り付け
られていない。
▶
サイドハンドルを緩めて、クラ
ンピングバンドとサイドハンド
ルが奥でロックされるように正
しい位置に取り付ける。
サービスインジケーターが赤
色で点滅する。
本体の損傷。 ▶ Hilti サービスセンターに修理を
依頼する。
サービスインジケーターが赤
色で点灯する。
カーボンブラシの摩耗。 ▶ 修理スペシャリストに点検を依
頼し、必要な場合には交換する。
9 廃棄
Hilti 製品の大部分の部品はリサイクル可能です。リサイクル前にそれぞれの部品は分別して回収されな
ければなりません。多くの国でHilti は、古い電動工具をリサイクルのために回収しています。詳細について
は弊社営業担当またはHilti 代理店・販売店にお尋ねください。
▶ 電動工具、電子機器およびバッテリーを一般ゴミとして廃棄してはなりません！

Hilti TE 70-AVR Specifications

General

Category	Power Tool
Type	Rotary Hammer
Single Impact Energy	11.5 J
Hammer Drilling Diameter Range	12 - 40 mm
Drilling Diameter Range (Hammer Drill Bits)	12 - 40 mm
Dust Removal Module Available	Yes
Power Source	Corded Electric
Voltage	230 V
Drilling Mode	Hammer drilling, chiseling
Vibration Reduction	Active Vibration Reduction (AVR)
Drilling Diameter Range (Hollow Drill Bits)	40 - 100 mm
Full Hammering Frequency	3510 impacts/minute
Blows Per Minute	2760 BPM
Sound Pressure Level	91 dB(A)
Tool Chuck Type	SDS-max
Tool Holder	SDS-max
Vibration Level	9.6 m/s² (Hammer drilling into concrete)