Honeywell DUAL Series - Istruzioni DI Installazione

10
Istruzioni di installazione
Serie Viewguard DUAL
Istruzioni di installazione Viewguard DUAL / AM FAI
I
1.
2.
3.
Introduzione
Guida all'Installazione
Installazione
Il rilevatore di movimento Viewguard DUAL comprende due sistemi che operano in modo
completamente indipendente: Rilevatore ad infrarossi passivi e rilevatore a microonde.
Il principio di funzionamento del rilevatore si basa su un collegamento intelligente tra il
sensore ad infrarossi passivo e quello a microonde. Questo tipo di collegamento rende i
rilevatori particolarmente immuni a turbolenze dell'aria e termiche. (Modulo microonde vedi
Fig.3- .
Sono forniti con le seguenti funzionalità principali:
Otticaa specchio volumetrica (vedi Fig.3- , Fig. 6)
,vedi Fig. 2- ,(solo AM sensori)
Ilsensore a microonde può esseredisabilitato nello stato“disinserito”.
FAI(First alarm indication Indicazione origine allarme):
Indicazionedel primo rilevatore in allarme,se si utilizzanopiù sensori in una singolazona
Coperturae sensibilità selezionabili
Funzionememoria
Coperturae sensibilità selezionabili
Auto-test(solo AM sensori)
Monitoraggiodel voltaggio operativo
Sabotaggioe anti-rimozione
La sensibilità massima si ottiene con un montaggio trasversale lungo le zone di rilevazioni
orizzontali dei sensori PIR. In ogni caso, scegliere una posizione trasversale rispetto alla
direzione di movimento prevista. (Vedi Fig. 6-A).
Grazie alla maggiore emissione di microonde, le prestazioni di rilevazione del rivelatore
doppio sono molto elevate anche in caso di movimento in diagonale. (Vedi Fig. 6-B).
Distanzaminima dal soffitto:2 cm
* Installaresopra a radiatori
* Montarevicino ad aperture di scaricodell'aria (p.e. sistemidi aria condizionata)
* Esporrea luce solare diretta
* Montarein prossimità di lampade afluorescenza
* Montarevicino a lampadine
(vedi Fig. 1)
Se necessario, rompere il sigillo con un piccolo cacciavite o un oggetto simile e tirare verso il
basso . Premere la tacca (sul lato inferiore al centro, vedi Fig.2- ) premere lievemente
eestrarre la partefrontale della custodia .Sollevare la partefrontale della custodia .
• 0° Verticale vedi Fig. 5/1 Fig. 4-
• Verticale con 3° di inclinazione verso il basso vedi Fig. 5/2 Fig. 4-
• Orizzontale a 45° di inclinazione verso sinistra o destra vedi Fig. 5/3 Fig. 4-
• Montaggio su angoli vedi Fig. 5/4 Fig. 4-
Ilrilevatore può essere montato utilizzandoil braccetto girevoleopzionale (vedi "Accessori").
Se il rivelatore non viene montato all'altezza di montaggio raccomandata, ciò avrà un
effetto negativo sulla zona monitorata. In questo caso rivolgersi al centro di assistenza
tecnica.
(Vedi Fig. 4)
Percablaggio con montaggio su superficie
Percablaggio con montaggio ad incasso
Dautilizzare con cerniera regolabile
Perfissa cavo con fascetta
(vediFig. 4)
Richiestoper l'installazione in accordo conEN 50131-2-4 grado3.
Puòessere utilizzato se installato comeillustrato in Fig.5/1, 5/2, 5/3a, 5/3b e5/4.
Dispositivo anti-rimozione. Rimuovere il pin per utilizzare la funzione anti-
rimozione(vedi illustrazione)
Copertura di protezione per anti-rimozione (sul retro). Rimuovere in caso di
montaggiocome in Fig. 5/3a o 5/4
1
5
3
15
2
34
1
2
3
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Evitaredi:
Aprire la custodia
Opzioni di montaggio Avvitare in posizione
L'altezza di montaggio raccomandata di 2,5 m per una perfetta sensibilità di
esercizio.
Eseguire comunque un walk test per ogni rivelatore (vedi 6.3).
Cablaggio, fissa cavo
A
B,C
C
D
Anti-rimozione
a
b
Anti-masking fino a 30 cm dal rilevatore
5. Impostare copertura e sensibilit
4. Diagramma connessioni, modalità operative
4.1 Terminale
Fault Tamper Alarm T U F
-
+
0 V
+12 V DC
FAI
Fault Tamper Alarm
Leconnessione degli ingressi "T", "U"e "F" dipendedalla modalità operativa (vedi 4.2e 4.3).
4.2 Modalità operativa Easy Logic
In questa modalità operativa non sono disponibili: indicazioni di allarme.
()
Ilsensore a microondeè sempre attivo.
Anti-Mask sempre attivo solo AM sensori
ImpostazioneDIP-switch:
S4,S5 e S6in posizione "ON" (vedi Fig.3- )
3
Connessioninecessarie (minimo): Uscita allarme etensione operativa (=4 conduttori).
L'uso dell'ingresso "Test di passaggio" è opzionale. Non appena il rilevatore viene alimentato
con la tensione operativa entra automaticamente in modalità test di passaggio per circa 10
minuti(vedi 6.2 e 6.3).
TUF
-
+
0 V
+12 V DC
Memoria:
(solo AM sensori)
Modalitàoperativa:
ImpostazioneDIP-switch: (posizione vedi Fig. 3- )3
Logica FAI: F A I(FAI = irst larm ndication, utilizzo opzionale)
Le connessioni FAI "F" di tutti i rilevatori sono collegate le une alle altre.Non è necessaria una
connessione al pannello di controllo. Il LED lampeggia sul rilevatore che attiva un allarme per
primo, il LED si accende sui rilevatori che attivano successivamente l'allarme (vedi 7. "LED").
4.3 Viewguard in modalità operativa
Resetmemoria: -Eliminare la causa
-Attivatest di passaggio (ingressi "T"e "U" 0V)
-Attivazionerilevatore
-Conclusione test di passaggio (ingressi"T" e "U"aperti).
Se il pannello di controllo non
include l'ingresso guasti, le uscite
"Allarme" e "Guasto” possono
esserecollegate in serie.
Terminali liberi per
resistori di file linea
Guasto
Allarme
Sabotaggio
Test di passaggio
inserito/disinserito
(Test di
passaggio)
Funzionedell'ingresso test dipassaggio "T"
Aperto Operatività normale
test di passaggio (vedi 6.3)0 V
0 V
+12 V DC
(FAI)
TUF
-
+
Test di
passaggio
inserito/disinserito
Funzione degli ingressi: (Resistori nel rilevatore)
a)
b)
inserito
disinserito
c) test di passaggio (vedi 6.3),
azzeramento indicazione allarme
Funzione
Aperto
0 V
Ingressi
test di passaggio "T"
inserito/
disinserito
"U"
Aperto
Aperto
0 V
0 V
S4 S6 Modalità ()
ON OFF Modalità Viewguard,
OFF OFF Modalità Viewguard,
ON ON Solo modalità Easy Logic, vedi 4.2
OFF ON
Anti-Mask solo AM sensori
Anti-Mask sempre attivo
Anti-Mask disattivo in stato ”inserito”
N/A
S5 Guasto/Coperchio
ON non salvare
salvareOFF
S3 Sensibilità
ON
OFF
normale
alta
S1 S2 Copertura
OFF OFF 8 m
ON OFF 11 m
OFF ON 13 m
ON ON 15 m
Nonsalvare:
Salva:
(modalitàoperativa raccomandata)
La funzionalità Anti-Mask verrà automaticamente
reimpostata al termine della modalità test di passaggio.
(richiestosolo per applicazioni VdS)
Il segnale di guasto/coperchio viene salvato nel
rilevatore finché non viene azzerato tramite il
pannellodi controllo (vedi sotto).
I sensori PIR e MW operano automaticamente
conlo stesso copertura.
Non utilizzato
Non utilizzato