Manual de instrucciones para el usuario - Español
24
4.0 Montaje e instalación
Cuando el conector Twin Turbo G2 esté 
correctamente colocado, las cintas del 
entramado del arnés DEBEN sujetarse en 
el mosquetón del conector y en el clip de 
sujeción para cintas.
ADVERTENCIA
!
/DVDGYHUWHQFLDVHLQVWUXFFLRQHVSURSRUFLRQDGDV
FRQHODUQpV\HOOLPLWDGRUSHUVRQDOGHFDtGDV
ULHOGHVHJXULGDGDXWRUUHWUiFWLOGHEHQVHUOHtGDV
FRPSUHQGLGDV\DSOLFDGDVMXQWRFRQHVWH
VXSOHPHQWRGHLQVWUXFFLRQHV
(OFRQHFWRU7ZLQ7XUER*KDVLGRGLVHxDGRSDUD
VHUXWLOL]DGRVRORSRU81$SHUVRQD/DFDSDFLGDG
Pi[LPDHVGHOEVNJORTXHLQFOX\H
HOSHVRFRUSRUDO\HOSHVRGHODKHUUDPLHQWD
FRPELQDGRV²12(;&('$(67(3(62
8WLOLFHVROROLPLWDGRUHVSHUVRQDOHVGHFDtGDV
ULHOHVGHVHJXULGDGDXWRUUHWUiFWLOHVFRPSDWLEOHV\
DSUREDGRVSRU+RQH\ZHOOFRQHVWHGLVSRVLWLYR
3.0 Requisitos generales,  
advertencias y limitaciones 
1RDJUHJXHQXQFDJDQFKRVGHFLHUUHJDQFKRVGH
GREOHVHJXULGDGQLPRVTXHWRQHVDOFRQHFWRU*
(OFOLSGHVXMHFLyQSDUDFLQWDVGHDUQpVGHEH
SHUPDQHFHUHQHOFRQHFWRU*SDUDJDUDQWL]DU
Pi[LPDVHJXULGDG\XQySWLPRIXQFLRQDPLHQWR
GHOGLVSRVLWLYR
,QVSHFFLRQHHODUQpVHOOLPLWDGRUSHUVRQDO
GHFDtGDVULHOGHVHJXULGDGDXWRUUHWUiFWLO\HO
FRQHFWRU*DQWHVGHFDGDXVRGHFRQIRUPLGDG
FRQODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWH
Componentes aprobados por Honeywell
para usar con el conector Twin Turbo G2
/LPLWDGRUHVSHUVRQDOHV
GHFDtGDVULHOHVGHVHJXULGDG
DXWRUUHWUiFWLOHVFRPSDWLEOHV
$UQHVHVFRPSDWLEOHV
UHFRPHQGDGRVFRQHOFOLSGHSDVDGRU'
Limitadores personales de caídas Miller TurboLite
Arneses Miller Revolution (lo que incluye arneses para 
FRQVWUXFFLyQFRQFDOL¿FDFLyQSDUDDUFRVSDUDWRUUHV
para plataformas y torres de perforación petroleras, y 
con recubrimiento de vinilo)
Limitador personal de caídas Miller Turbo T-BAK
Arneses elásticos Miller DuraFlex y arneses Miller 
DuraFlex ULTRA 
$UQHVHVFRPSDWLEOHV
VLQFOLSGHSDVDGRU'
Arneses Miller DuraFlex Python y Miller DuraFlex Python 
ULTRA
Arneses Miller AirCore Arneses rígidos Miller HP (alto rendimiento)
Arneses serie Titan T2000, T2007 y T2500 Arneses rígidos estándar Miller
Arneses North*
Arneses especiales Miller (lo que incluye arneses para 
construcción en hormigón y plataformas petroleras, 
arneses ProCraft y arneses para soldadura)
Arneses elásticos Titan T-Flex
Arneses rígidos Titan (lo que incluye las series T4000, 
T4007, T4078, T4500, T4507 y T4577)
*Los arneses North Rite-On (incluso el arnés Saf T Climb) no son compatibles con el conector G2. Los arneses North 
Rite-On II son compatibles.