PT-4 
 
7.3  Conjunto filtro de ar comprimido 
 
Acoplamento CEJN, 1/2" para AFU (para segunda conexão) 
8. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS   
Factor de protecção nominal (FPN): 
Pressão mínima de operação: 
Fluxo  mínimo  de  ar  com  regulador  à  pressão  de  trabalho  de  5,5  bars  e 
comprimento de tubo 50 m: 
COMMANDER 
PANORAMA bisonyl  
Fluxo  máximo  de  ar  com  regulador  à  pressão  de  trabalho  de  7,5  bars  e 
comprimento de tubo 50 m: 
175 l/min  
135 l/min  
350 l/min 
Temperatura ambiente mín. de uso: 
Temperatura ambiente máx. de uso: 
Comprimento máximo do tubo de ar: 
Nível de ruído com o regulador ao máximo: 
Peso na cabeça - COMMANDER: 
Peso na cabeça - PANORAMA: 
9. EXIGËNCIAS LEGAIS E REGULAMENTARES   
89/686/EC:  Recomendações  europeias  para  dispositivos  de  protecção  individual 
(89/686/EG). 
Norma EN 14594:  Dispositivos de protecção respiratória - Aparelhos respiratórios com linha de ar 
comprimido de fluxo contínuo, Exigências, testes, marcação. 
Sistema aprovado por:  INSPEC, 56 Leslie Hough Way, Salford 
  Greater Manchester, M6 6AJ, Reino Unido, 
Controlo da produção conforme ao artigo 11B:  INSPEC, 56 Leslie Hough Way, Salford 
  Greater Manchester, M6 6AJ, Reino Unido, 
Marcas no sistema:  CE 0194 
10. GENERALIDADES   
A HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS não poderá, em termos gerais, ser responsabilizada por danos sofridos pelo 
proprietário, utilizador, outras pessoas que utilizarem o produto de segurança ou terceiros, que resultem directa ou indirectamente do 
uso e/ou da manutenção incorrectos do produto de segurança, incluindo o uso do produto para qualquer fim diferente daquele para o 
qual foi fornecido e/ou do incumprimento ou do cumprimento incompleto das instruções contidas neste manual do utilizador e/ou em 
conexão com reparações do produto de segurança não realizadas por nós ou por nossa conta. As nossas condições gerais de vendas e 
de  fornecimento  são  aplicáveis  a  todas  as  transacções.  A  HONEYWELL  RESPIRATORY  SAFETY  PRODUCTS  dedica-se 
continuamente ao melhoramento dos seus produtos e reserva-se o direito de modificar as especificações mencionadas neste manual 
sem notificação prévia. 
 
Advertência: A Directiva europeia "Meios de Protecção Individual 89/686/EEC" estipula que somente equipamentos de 
protecção  inspeccionados  e  exibindo  a  marcação  CE  devem  ser  comercializados  e  utilizados.  O  uso  de peças  de 
substituição  não  originais  invalida  a  aprovação  CE,  assim  como  todos  os  direitos  relativos  à  garantia,  portanto  o 
utilizador e a pessoa que comercializar estas peças será punida pelas autoridades competentes dos países membros da 
UE e o produto em questão será retirado do uso ou do comércio, respectivamente. As peças sobresselentes originais 
são  reconhecíveis  pela  referência  gravada,  complementada  pela  marca  do  fabricante  e  pela  aprovação  CE, 
eventualmente completada pelo ano de validade. 
11. GARANTIA   
HONEYWELL  RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS  reparará  ou  se  necessário substituirá este produto sem qualquer despesa  no 
caso da aparição de um defeito de material ou de fabrico dentro de 12 meses a contar da data de compra, desde que o produto tenha 
sido submetido unicamente a uma utilização normal de acordo com o manual do utilizador. A garantia será invalidada se a marcação do 
tipo ou do número de série tiver sido alterada, removida ou tornada ilegível. 
 
Os produtos especificados neste manual são produtos de: 
Honeywell Respiratory Safety Products, fabricante certificado ISO 9001 de Dispositivos de Protecção Respiratória. 
ZI Paris Nord II – B.P. 50288 
33, rue des Vanesses 
95958 Roissy CDG Cedex 
França 
 
Os produtos especificados neste manual são fabricados em: 
Honeywell Safety Products Slovakia Sro, 
Nitrianska cesta 503/60 
95801 Partizanske 
República Eslovaca