System 57 Quick Start Guide    05701-M-5026 MAN0839 Issue 1 
8 Detector Connections 
The following sections show generic installation schematics for the most common types of 
fire or gas detector and System 57. 
 
8.1 Cable Earthing/Grounding 
 
The detector cable screen or steel wire armour (or braid), as appropriate, should be 
connected to the system (protective) earth. This can be achieved where the cable enters the 
cabinet by using a metal cable gland, or by other suitable means, and avoiding any screen 
'tails' within the cabinet. 
 
Where the cable consists of a separate screen sheath and wire armour (or braid), the 
armour should be connected, at the cabinet entry, to the protective earth and the screen 
sheath should be connected to the GROUND terminal of the Field Interface/Relay Card or to 
a suitable instrument earth point. 
 
Note: Where a detector is earthed locally, either to the Earth Stud or through the detector 
casing or mounting, to avoid earth loops the screen sheath of the cable should only be 
connected at one end, i.e., at the detector or at the Interface/Relay Card. 
8.2 5701 Gas Card and Catalytic Type Detector 
Catalytic detectors require a three wire connection and the detector documentation will 
indicate three connections S, 01 and NS, which are usually brown, white and blue 
respectively. At the System 57 end of the field cable, the three detector wires should each be 
connected to the respective matching S, 01 or NS terminal on the Field Interface or Relay 
Card that is attached to the required Single Channel Display Card. 
 
 
NS 
S 
01 
29 
28 
27 
Detector 
NS 
S 
01 
5701 Interface Card 
 
8.3 5701 Gas Card and 2 Wire Loop Powered Detectors 
Loop powered detectors require a two wire connection and the detector documentation will 
indicate the positive and negative loop connections, usually brown and blue respectively. 
At the System 57 end of the field cable the two detector wires should each be connected to 
one of either the S, 01 or NS terminals on the Field Interface or Relay Card that is attached 
to the required Single Channel Display Card. The two terminals used will vary depending 
upon whether the location of the measuring resistance is in the loop supply or return paths. 
9