48
FR
TRADUCTION DU MODE D’EMPLOI ORIGINAL
INTRODUCTION
IMPORTANCE ET EMPLOI DU MANUEL
Le manuel de l’utilisateur doit être considéré comme partie intégrante de la machine. Les instructions
suivantes le concernant doivent donc être respectées:
• Lire attentivement le manuel avant d’utiliser la machine.
• Ranger le manuel dans un endroit où il sera à l’abri et où il sera facile à consulter immédiatement.
• Ne pas le détruire.
• Ne pas le modier.
Toutes les informations contenues dans cette publication se fondent sur les connaissances du produit
disponibles au moment où l’impression du manuel a été approuvée
Le Fabricant se réserve le droit d’apporter des modications à ce fascicule sans fournir d’avis préalable.
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite sans autorisation écrite.
SYMBOLES
Ci-dessous gurent les symboles utilisés dans le manuel et leur signication :
Les informations liées à ce symbole sont de grande importance. En eet, elles décrivent les
opérations qui, si elles ne sont pas exécutées correctement, peuvent porter préjudice aux
personnes et/ou endommager la machine.
Les informations qui sont liées à ce symbole concernent les opérations qui doivent être
exécutées avec des équipements et des outils ; il est conseillé de laisser l’exécution de ces
opérations à un personnel qualié en la matière.
Les informations liées à ce symbole concernent les opérations de raccordement hydraulique,
de recyclage des eaux, de réfrigération, etc., an que la machine fonctionnement
parfaitement.
Les informations liées à ce symbole concernent les opérations d’entretien, de graissage des
points qui garantissent un fonctionnement correct et pour longtemps de la machine.
Les informations liées à ce symbole concernent les opérations d’élimination, d’évacuation, de
recyclage de matériaux polluants pour la santé ou pour l’environnement, qui sont produits
durant l’utilisation normale de la machine.
ATTENTION : Les messages qui se distinguent par le mot “attention” décrivent des
comportements, que dictent le bon sens, que tout opérateur ou responsable, devrait avoir pour
travailler en toute sécurité.
To Next Page
Loading...
Need help?
General