Explanations:
ACF: Pump with
DIN anges
CW: Clockwise
rotation
CCW: Counter clock
-
wise rotation
G011: Rotor set CCW
rotation
G012: Rotorset CW
rotation
G050: Compl sha
seal
G053: Minor kit
(G050+G057)
G054: Major kit
G057: Joint kit
G070: Valve element
Included components in Spare part sets
Pos Part Denomination Qty G011 G012 G050 G053 G054 G057 G070
1010 Complete power rotor (CCW-rot.) 1 x x
1020 Complete power rotor (CW-rot.) 1 x x
(103) Ball 1 (x) (x) (x)
(104) Spring 1 (x) (x) (x)
(105) Hole screw 1 (x) (x) (x)
(106) Balancing piston 1 (x) (x) (x)
113 Key 1 x x x
122 Ball bearing 1 x x x
130 Support ring 1 x x x
131 Retaining ring 1 x x x
132 Support ring 1 x x x
201 Idler rotor (CCW-rotation) 2 x x
202 Idler rotor (CW-rotation) 2 x x
401 Pump body 1
4240 Tuning element 1
(424) Cover 1
(424A) Gasket 1 x x x
(425) Screw 4
(429) Guiding screw 1
(429A) Tenison pin 1
(430) Piston 1 (Valid for sizes 100-125) 1
(432) Tenison pin (Valid for sizes 100-125) 1
(437) O-ring 1 x x x
451 Screw 4
451A Washer 4
453 Screw 8
455 Screw 4
455A Washer 4
462 Plug 1
462A Washer 1 x x x
463 Plug 1
463A Washer 1 x x x
480 Valve housing 1
501 Front cover 1
506 O-ring 1 x x x
509 Mechnical seal 1 x x x
(509A) Rotating seal ring 1 (x) (x) (x)
(509B) Seat 1 (x) (x) (x)
(509C) Rubber ring 1 (x) (x) (x)
(509D) Washer 1 (x) (x) (x)
(509E) Spring 1 (x) (x) (x)
(509F) O-ring 1 (x) (x) (x) x
520 Compl. cover 1
520A O-ring 1 x x x
(520B) Tension pin 1
521 Screw 4
521A Washer 1
(537) Plug 1
(537A) Washer 1 x x x
556 Gasket 1 x (x) x
6000 Valve cartridge 1 x
(6010) Compl. valve cover 1 (x)
(602) Pin 1 (x)
(603) O-ring 1 x x x (x) (x)
(605) O-ring 1 x x x (x) (x)
(608) Valve spindle 1 (x)
(609) Washer 1 (x)
(610) Ball bearing 1 x x (x) (x)
(612) Regulating nut 1 (x)
(614) Valve piston 1 (x)
(615) Spring 1 (x)
(622) Nut 1 (x)
(623) Ball bearing 1 x x (x) (x)
List of components
Valid for all ACF Generation 5 pumps with leads and sizes: 080, 090, 100 K5/N5 & 110, 125 L5/N5.
With version codes: IVBP & NVBP. Also valid with options A020, A078, A101.