ITRON RR 16 - Page 62

6262
DN F G H I J
SL-IZ
N,M
SID-
N M
SAV
022
SAV
033
SL-IZ
N,M
SAV
022
SAV
022
SAV
033
SL-
IZ
N, M
SID-
N M
SL-IZ
N, M
SAV
022
SAV
033
25 240 290 280 252 195 105 88
ø
114
ø
100
ø
140
ø
200
ø
130 140 132 177 140
50 245 290 280 255 195 108 93
ø
114
ø
100
ø
140
ø
200
ø
130 200 135 182 140
80 285 335 325 300 240 151 134
ø
114
ø
100
ø
140
ø
200
ø
130 240 178 223 185
DN Gewichte in kg RR 16 mit SAV Anschlussverbindung / Schraubenart
8 N 8 H 12 N
SAV 022
und
SID siehe 2)
Anzahl der
Gewindelöcher
Gewinde
*6 kt-
Schraube
DIN 931-5.6
*6 kt-Schraube
DIN 931-5.6
25 30 36,8 – – 4 M12 M 12 x 40 M 12
50 35 41,8 45 – 4 M16 M 16 x 60 1) M 16
80 53 59,8 63 – 8 M16 M 16 x 60 1) M 16
Abmessung (SAV) / Dimension SSV
Gewichte, Befestigungsgewinde / Weight, Screws and threads
1)
Schraubbolzen / Thread bolt DIN 2509
2)
Bei SAV 022, Gewichtsangabe entsprechen SL - 3,2 kg, bei SAV SID + 6 kg
For SSV 022, weight corresponding to SL - 3,2 kg, for SSV SID + 6 kg
* nicht im Lieferumfang enthalten / not included in delivery
DN F G H I J
SL-IZ
N,M
SID
N M
SAV
022
SAV
033
SL-IZ
N,M
SAV
022
SAV
022
SAV
033
SL-
IZ
N, M
SID
N M
SL-IZ
N, M
SAV SAV
25 240 290 280 252 195 105 88
ø
114
ø
100
ø
140
ø
200
ø
130 140 132 177 140
50 245 290 280 255 195 108 93
ø
114
ø
100
ø
140
ø
200
ø
130 200 135 182 140
80 285 335 325 300 240 151 134
ø
114
ø
100
ø
140
ø
200
ø
130 240 178 223 185
DN Poids en kg RR 16 avec SAV
Масса, кг, RR 16 с ПКО
Raccordement / Type de vis
Точки присоединения / Тип болта
8 N 8 H 12 N
SAV 022 et
SID voir 2)
ПКО т. 022
и SID / см.
2)
Nombre de trous
filetés
Количество резь-
бовых отверстий
Filetage
Резьба
*Vis 6 pans
*6-гр. болт
DIN 931-5.6
*Vis 6 pans
*6-гр. болт
DIN 931-5.6
25 30 36,8 – – 4 M12 M 12 x 40 M 12
50 35 41,8 45 – 4 M16 M 16 x 60 1) M 16
80 53 59,8 63 – 8 M16 M 16 x 60 1) M 16
Dimension (SAV) / Габаритные размеры (ПКО)
Poids, filetages / Массы, крепежные резьбы
1)
Boulons filetés / Резьбовой палец DIN 2509
2)
Pour SAV 022, le poids correspond à SL - 3,2 kg, pour SAV SID + 6 kg
В случае ПКО 022, масса соответственно типу SL - 3,2 кг, при ПКО типа SID: + 6 кг
* ne fait pas partie de la fourniture / не входит в объем поставки