Johnson Controls PG9200AX

To Next Page

To Previous Page

86 D-308403 29011054R001 PG9200AX

Conclua as etapas de 4 a 8 na seção Montagem em uma parede.

Main Page

Table of Contents1
English4
Detector Features5
Introduction5
Safety Information5
Warnings5
Box Contents6
Accessories6
Parts Identification6
Ordering Detector Batteries6
Disassembling the Device8
Enrollment9
Compatible Panels9
Enrolling the Device9
Mounting10
Mounting on a Wall11
Mounting on a Pole12
Mounting a Second Detector in the Opposite Direction on a Pole13
Device Settings15
Switch Functions15
Setting the 4-Channel Beam Frequency Selector16
Optical Alignment18
Alignment Angles18
Aligning the Device18
Testing the Device20
LED Indication20
Troubleshooting20
Battery Saving Timer21
Replacing Batteries21
Optional Settings22
Dimensions23
Specifications23
Compliance with Standards24
Limited Warranty25
Français29
Détecteur À Faisceau Photoélectrique Sans Fil29
Caractéristiques du Détecteur29
Introduction29
Consignes de Sécurité29
Avertissements29
Contenu du Carton29
Accessoires30
Identification des Pièces30
Commandes de Piles Pour Le Détecteur30
Démontage de L'appareil31
Enregistrement32
Centrales Compatibles32
Enregistrement de L'appareil32
Montage de L'appareil34
Fixation du Détecteur Contre un Mur35
Fixation du Détecteur Sur un Montant37
Fixation D'un Deuxième Détecteur Sur un Montant Dans la Direction Opposée38
Réglages de L'appareil39
Fonctions des Interrupteurs39
Réglage du Sélecteur de Fréquence de Faisceau 4 Canaux40
Alignement Optique42
Angles D'alignement42
Test de L'appareil44
Voyants LED44
Dépannage44
Minuterie D'économie des Piles45
Remplacement des Piles45
Paramètres Facultatifs46
Dimensions47
Spécifications47
Conformité Aux Normes48
Garantie Limitée49
Español53
Detector de Haz Fotoeléctrico Inalámbrico53
Características del Detector53
Introducción53
Información sobre Seguridad53
Contenido de la Caja53
Accesorios54
Identificación de Piezas54
Pedido de las Baterías del Detector54
Desmontaje del Dispositivo55
Registro57
Paneles Compatibles57
Registrar el Dispositivo57
Montar el Dispositivo58
Montar un Detector en una Pared59
Montar un Detector en un Poste61
Montar un Segundo Detector en Dirección Opuesta en un Poste62
Ajustes del Dispositivo63
Componentes del Dispositivo63
Funciones del Interruptor63
Ajustar el Selector de Frecuencia del Haz de 4 Canales64
Alineación Óptica66
Ángulos de Alineación66
Alineación del Dispositivo66
Probar el Dispositivo68
Indicaciones del LED68
Solución de Problemas68
Temporizador Ahorro de Batería70
Sustitución de las Baterías70
Ajustes Opcionales71
Dimensiones72
Especificaciones72
Cumplimiento de Normativas73
Garantía Limitada74
Português78
Detector de Feixe Fotoelétrico Sem Fio78
Recursos Do Detector78
Introdução78
Informação de Segurança78
Conteúdo da Caixa78
Acessórios79
Identificação das Peças79
Pedido de Baterias de Detectores79
Desmontagem Do Dispositivo80
Registro81
Painéis Compatíveis81
Registrando O Dispositivo81
Montagem Do Dispositivo82
Montagem de um Detector Em Uma Parede83
Montagem de um Detector Em um Poste85
Montagem de um Segundo Detector Na Direção Oposta Em um Poste87
Configurações Do Dispositivo88
Funções da Chave88
Configuração Do Seletor de Frequência de Feixe de 4 Canais89
Alinhamento Óptico92
Ângulos de Alinhamento92
Alinhamento Do Dispositivo92
Teste Do Dispositivo94
Indicação Do LED94
Solução de Problemas94
Temporizador de Economia da Bateria95
Substituição das Baterias95
Configurações Opcionais96
Dimensões97
Especificações97
Conformidade Com os Padrões98
Garantia Limitada99

Johnson Controls PG9200AX - Page 86

Table of Contents

Related product manuals