Johnson Controls VA9310 Series User Manual

Actuadores eléctricos con válvula sin retorno por muelle de la serie VA9310 Instrucciones de instalación
3
Dimensiones
Montaje
Puede montar el actuador VA9310 directamente en la
válvula para su funcionamiento por defecto o con la
barrera térmica M9000-561 cuando se utilizan fluidos a
alta temperatura o se necesita una separación
adicional para proporcionar aislamiento.
Instalación del conector de conducto
1. Deslice el conector en el actuador.
2. Gire el conector para que quede en su po
sición
correc
ta.
Tabla 2: Medidas de la válvula de bola de la serie VA9310-HGA-2 (con accionamiento) VG1241, VG1245,
VG1841 y VG1845, pulg. (mm)
Tamaño de la
válvula, pulg. (DN)
A (con barrera
térmica)
A (sin barrera
térmica)
BCD
1/2 (DN15) 5-3/4 (146) 4-3/8 (111) 21/32 (17) 1-7/32 (31) 6-13/32 (163)
3/4 (DN20) 5-3/4 (146) 4-3/8 (111) 21/32 (17) 1-7/32 (31) 6-13/32 (163)
1 (DN25) 5-13/16 (148) 4-7/16 (113) 3/4 (19) 1-5/16 (33) 6-13/32 (163)
1-1/4 (DN32) 6-1/4 (159) 4-7/8 (124) 1-1/32 (26) 1-23/32 (44) 6-13/32 (163)
1-1/2 (DN40) 6-13/32 (163) 5-1/32 (128) 1-1/8 (29) 1-7/8 (48) 6-13/32 (163)
2 (DN50) 6-5/8 (168) 5-1/4 (133) 1-15/32 (37) 2-1/16 (53) 6-13/32 (163)
Figura 1: Medidas de la válvula y el actuador (con la barrera térmica opcional M9000-561)
B
D
A
F
I
G
:
T
h
e
r
m
a
l
B
a
r
r
i
e
r
3-1/2 in. (89 mm)
C
Optional
Thermal
Barrier
Optional
Thermal
Barrier
3 1/2 pulg. (89 mm)
Barrera
térmica
opcional
Barrera
térmica
opcional
Figura 2: Posiciones de montaje
X
X
X
X
X
X
FIG:Actuator position
FIG:Adding Conduit Connector

Johnson Controls VA9310 Series Specifications

General

Brand	Johnson Controls
Model	VA9310 Series
Category	Controller
Language	English