Johnson Controls VA9310 Series User Manual

Actuadores eléctricos con válvula sin retorno por muelle de la serie VA9310 Instrucciones de instalación
4
Montaje del actuador en línea con la válvula
1. Compruebe que el vástago de la válvula está
a
lineado con las aberturas de la válvula.
2. Verifique que la manilla del ac
tuador queda
a
lineada con el actuador.
3. Posicione el actuador alineado en la válvula.
4. Apriete la manilla del actuador en la válvula. El pa
r
r
ecomendado es de 8 a 12 lb·p
ulg.
(
0,9 a 1,4 N·m).
Montaje del actuador en perpendicular a la
válvula
Nota: Si el actuador y la válvula llegan por separado,
vaya al Paso 3.
1. Afloje el tornillo que sujeta el
actuador en la válvula
sin
llegar a sacarlo.
2. Saque el actuador de la válvula.
Figura 3: Colocación del vástago de la válvula
F
I
G
:
V
G
1
0
0
0
3 Way2 Way
2 vías
3 vías
Figura 4: Apretar la manilla del actuador
FIG:Tightening the screw
Figura 5: Aflojar la manilla del actuador
FIG:Loosening the screw

Johnson Controls VA9310 Series Specifications

General

Brand	Johnson Controls
Model	VA9310 Series
Category	Controller
Language	English