JVC AX-R551BK User Manual

AX-R551 BK
4D
CONTROL TAPE 1 or OAT
Commande du magnetophone 1 ou
du magnetophone audionumerique
[d]
m
"""""""
01
El El
1-'
mll
~
DI
[!J
-
~[ .... ~--I
='D D--GJ
[IT:!
m
£Eii3
01
,.."./ ......... UMC
~
~ff
mmm
GJ8
ElCElEl
II~~
I
""""
+ I11
..lYe
"'"
_SAMl R)II,t,X-_,
\"*1EII N REMOTE camIOt.
,
Fig. 16
Control the COMPU LINK cassette deck and "OAT deck"
without changing the "SOURCE SE LECTOR" of the ampli·
fier. See the Note**. (Fig. 16)
1. 4El CONTROL CfAPE=:l or I OAT I: Pressing [JB~EJ
button or I OAT I button makes the control button ti>
serve the cassette deck or the OAT deck, respectively.
2.
ti> PLAY ~: Pressing this button starts the cilssette
or DA T deck for playback.
3. ti> STOP 00: Pressing this button stops the cassette or
DAT deck to interrupt the playback.
4. ti> PAUSE/STILL [!!] : Pressing this button pauses the
cassette or OAT deck in play back operation.
ti> PLAY [E]: Pressing this button resumes the
recording operation that has been interrupted by pause.
5.
ti> ~: Pressing this button sets the tape in rapid
winding into the left cassette reel.
41> ~: Pressing this button sets the tape in rapid
winding into the right cassette reel.
ti> REC [ill + PLAY ~ : Pressing [E] button
while keeping [ill button pressed commences recording.
ti> REC [ill + PAUSE/STILL []I]: Pressing these but-
tons, ill] and OIl at the same time pauses the recording
operation. (Record ing can be resumed at any time. )
Notes:
* By
operating the remote control unit, you can select the
"TAPE 2" of the amplifier. But the cassette recorder
(named "TAPE 2") will not start playing. To play the
TAPE 2, press its PLA Y button.
* * To play the OAT deck, connect it to the TAPE 2 terminals
of the amplifier. Press the 41) TAPE 2 D button,
4El lOA T 1 and operate the button ~ .
Note:
• I n the case of cassette deck, some aren't activated.
1-24 (No. 20016)
-- 27 -
Regler la platine iI cassettes COMPU LINK et I'enregistreur
audionumerique (OAT deck) sans changer I'amplificateur du
selecteur de source (SOURCE SELECTOR). Voir la Re-
marque **. (Fig. 16)
1. 4El Commande du magnetophone 1 ou du magnetophone
audionumerique (CONTROL [TAPE J ou [Q@): La
pression de la touche de magnetophone I TAPE 1 DU de
magnetophone audionumerique LQAfJ permet d'utiliser
la touche de commande ti> pour la platine a cassettes DU
I'enregistreur audionumerique respectivement.
2. ti> Lecture (PLAY) [EJ: La pression de cette touche
permet de faire fonctionner la platine a cassettes DU de I'en-
registreur
audionumerique pour commencer la lecture.
3. ti> Arret (STOP) ~: La pression de cette touche
permet d'arreter le fonctionnement de la platine El cassettes
ou de I'enregistreur audionumer'lque pour 'Interrompre la
lecture.
4. ti> Pause/fixe (PAUSE/STILL) [If] : La presslon de
cette touche permet d'arreter provisoirement la lecture de
la plallne cl cassettes ou de I'enregistreur audionumEmque.
ti> PLAY~: La pression de cette touche permet de re-
commencer I'enregistrement qui a ete interrompu par la
touche d'arret provisoire.
5.
~ L~:J: La pression de cette touche permet I' enrou le-
ment rapide de la bande dans la bobine gauche de cassette.
ti> L~ I: La pression de cette touche permet I' enrou le-
ment rapide de la bande dans la bobine droite de cassette.
41> REC [QJ+ PLAY[EJ: Pour commencer I'enregistre-
ment, appuyer sur la touche ~ tout en continua1t a
presser la touche[Q].
~ REC [QJ + PAUSE/STlLL[}[]: Pour arreter provi-
soirement I'enregistrement, appuyer sur les touches [Q] et
[i!] en me me temps. (L'enregistrement peut et re recom-
mence au moment desire.)
Remarques:
* En utilisant le boltier de telecommande, il est possible de
selectionner le Magnetophone 2 (TAPE 2) de I'amplifica-
teur. Toutefois, I'enregistreur de cassette (designe "Maine-
tophone 2 (TAPE 2)") ne se met pas iI fonctionner, Po ur
faire fonctionner le Magnetophone 2 (TAPE 21. appuyer sur
la touche de lecture (PLAY).
* *
Pou r faire fonctionner le magnetophone audionumeriq ue
(OAT), raccorder celui-ci aux bornes de Magnetophone 2
(TAPE 2) de I'amplificateur. Appuyer sur les touches du
41) Magnetophone 20, 4El1 OAT I, puis la touche ~ .
Remarque:
• Certaines platines ii cassettes ne fonctionnent pas.

JVC AX-R551BK Specifications

General

Brand	JVC
Model	AX-R551BK
Category	Amplifier
Language	English