6
 
Español
 
Cómo armar y conectar la antena de cuadro AM
 
Cómo armar la antena de cuadro AM
Cómo conectar la antena de cuadro AM
 
Asegúrese de conectar correctamente el cable: El extremo 
blanco a AM EXT, el extremo negro a GND.
• Si el cable de la antena de cuadro AM o los cables de 
altavoz están cubiertos con vinilo, quite el vinilo 
retorciéndolo de manera que quede expuesta la punta de la 
antena.
• Asegúrese de que los conductores de la antena no estén en 
contacto con otros terminales, cables de conexión y cable 
de alimentación. Asimismo, mantenga las antenas alejadas 
de las partes metálicas del sistema, de los cables de 
conexión y del cable de alimentación de CA. Esto podría 
ocasionar una recepción deficiente.
 
Cómo conectar los cables de los altavoces
 
Asegúrese de que ambos altavoces se encuentren conectados 
correcta y firmemente.
Cuando conecte los cables de los altavoces, haga coincidir 
las polaridades de los terminales de altavoces: El cable con 
rayas negras a (–), el cable sin rayas a (+).
 
• NO conecte más de un altavoz a cada 
terminal.
• NO permita que el conductor de los cables de 
altavoz entren en contacto con las partes 
metálicas del sistema. 
1 Sostenga
2 Inserte
3 Suelte
1 
Sostenga
2 Inserte
3 Suelte
 
SP_UX-S59[EN]f.book  Page 6  Tuesday, March 15, 2005  12:32 PM