2
 
Italiano
 
Introduzione
 
Precauzioni
 
Installazione
 
• Installare l’unità in una posizione piana, asciutta e né 
troppo calda né troppo fredda, con una temperatura 
compresa tra 5° C e 35° C.
• Per evitare il surriscaldamento interno del sistema, 
installarlo in una posizione adeguatamente ventilata.
• Lasciare spazio sufficiente tra il sistema e il televisore.
• Per evitare interferenze con il televisore, lasciare spazio 
sufficiente tra i diffusori e il televisore.
 
Sorgenti di alimentazione
 
• Per scollegare il sistema dalla presa c.a., scollegare la spina 
senza tirare il cavo di alimentazione.
 
Formazione di umidità
 
L’umidità può condensarsi sulle lenti all’interno del sistema 
nei seguenti casi:
• Dopo l’accensione dell’impianto di riscaldamento nel 
locale di ascolto
• In un locale umido
• Quando il sistema viene spostato rapidamente da un luogo 
freddo a un luogo caldo
Di conseguenza, il sistema può funzionare in modo non 
corretto. In tal caso, lasciare il sistema acceso per alcune ore 
fino alla completa evaporazione dell’umidità, quindi 
scollegare il cavo di alimentazione e ricollegarlo.
 
Calore interno
 
• Una ventola di raffreddamento viene installata sul pannello 
posteriore per prevenire il surriscaldamento dell’interno 
dell’apparecchio (vedere pagina G-2).
 
Varie
 
• Qualora un oggetto metallico oppure del liquido penetrino 
nel sistema, scollegare il cavo di alimentazione e 
consultare il rivenditore senza effettuare alcuna 
operazione.
 
• Qualora si preveda un lungo periodo di inattività del sistema, 
scollegare il cavo di alimentazione dalla presa c.a.
 
Qualora si noti un funzionamento anomalo, scollegare il 
cavo di alimentazione e consultare il rivenditore.
 
Come leggere il presente manuale
 
Per rendere il presente manuale più semplice e facile da 
comprendere, abbiamo adottato i metodi seguenti:
• Le operazioni di pulsanti e comandi vengono illustrate 
come elencato nella tabella seguente. Nel presente manuale 
vengono illustrate principalmente le operazioni di utilizzo 
del telecomando. Tuttavia, è possibile utilizzare i pulsanti 
e i comandi direttamente nell’unità principale se i nomi e i 
contrassegni sono uguali o simili.
•
 
Alcuni suggerimenti e note correlate vengono illustrati 
di seguito nelle sezioni “Ulteriori informazioni su questo 
sistema” e “Localizzazione dei guasti”, ma non nella 
stessa sezione in cui vengono illustrate le operazioni.
 
 Per 
ulteriori informazioni o in caso di dubbi sulle funzioni, 
visitare le sezioni relative per ottenere le risposte.
NON installare il sistema vicino a sorgenti di 
calore o in una posizione esposta a luce solare 
diretta, polvere o vibrazioni eccessive.
NON toccare il cavo di alimentazione con le 
mani bagnate.
 
Per motivi di sicurezza, osservare 
scrupolosamente le seguenti norme:
 
• Controllare che tutto attorno l’apparecchio 
l’aria circoli bene. La ventilazione scadente 
può causare surriscaldamenti e danneggiare il 
sistema.
• NON bloccare la ventola di raffreddamento e 
le fessure o fori di aerazione. Se fossero 
bloccati da giornali, stoffa, ecc., il calore 
potrebbe non venire disperso.
NON smontare il sistema, in quanto non sono 
presenti componenti interni per i quali la 
manutenzione può essere effettuata dall’utente.
 
Indica una pressione 
 
leggera
 
 del 
pulsante.
Indica una pressione 
 
leggera e 
ripetuta
 
 del pulsante, finché viene 
selezionata l’opzione desiderata.
Indica la pressione di un pulsante.
Indica di 
 
mantenere premuto
 
 il pulsante 
per un numero di secondi specificato.
• Il numero all’interno della freccia 
indica il periodo di pressione (in 
questo esempio, 2 secondi).
• Se non è presente alcun numero 
all’interno della freccia, tenere 
premuto finché l’intera procedura 
viene completata o si ottiene il 
risultato desiderato.
Indica di ruotare il comando verso le 
direzioni specificate.
Indica che questa operazione è possibile 
solo tramite il telecomando.
Indica che questa operazione è possibile 
solo utilizzando i pulsanti e i controlli 
dell’unità principale.
2 sec.
 
IT_UX-S59[EN]f.book  Page 2  Tuesday, March 15, 2005  12:29 PM