14
Italiano
Ricezione di stazioni FM con RDS
Il sistema RDS (Radio Data System) consente alle stazioni 
FM di trasmettere un segnale supplementare oltre ai normali 
segnali del programma.
• Al momento della sintonizzazione su una stazione FM che 
offre il servizio RDS, sul display si accende l’indicatore 
RDS.
Questo sistema può ricevere i seguenti tipi di segnali RDS.
Per visualizzare le informazioni RDS
Mentre si ascolta una stazione FM...
• Durante la ricezione di segnali RDS, le informazioni sulla 
frequenza verranno a volte visualizzate dopo l’ora.
Ricerca di un programma tramite i codici
PTY
È possibile individuare un tipo di programma particolare dai 
canali predefiniti (vedere pagina 9) specificando i codici 
PTY.
Per cercare un programma tramite i codici PTY
1 Mentre si ascolta una stazione FM...
2 Selezionare un codice PTY.
PS (Servizi associati 
al programma)
Mostra i nomi delle stazioni 
conosciute.
PTY (Tipo di 
programma)
Mostra il tipo di programma 
trasmesso.
RT (Testo radio)
Mostra i messaggi di testo 
trasmessi dalla stazione.
Enhanced Other 
Networks 
(Segnalazione altre 
reti)
Fornisce informazioni relative 
ai tipi di programmi trasmessi 
da stazioni RDS di reti diverse.
Telecomando
RDS DISPLAY
/DISPLAY
TA/News/Info
PTY 
SELECT +/–
PTY SEARCH
Remote
ONLY
PS Vengono visualizzati i nomi delle stazioni. Se la 
stazione non trasmette alcun segnale, sul display 
viene visualizzato “NO PS”.
PTY Viene visualizzato il tipo di programma 
trasmesso. Se la stazione non trasmette alcun 
segnale, sul display viene visualizzato “NO 
PTY”.
RT Vengono visualizzati i messaggi di testo inviati 
dalla stazione. Se la stazione non trasmette alcun 
segnale, sul display viene visualizzato “NO RT”.
NEWS O AFFAIRS O INFO O SPORT O EDUCATE 
O DRAMA O CULTURE O SCIENCE O VARIED 
O POP M O ROCK M O EASY M O LIGHT M O 
CLASSICS O OTHER M  O WEATHER O FINANCE 
O CHILDREN O SOCIAL O RELIGION O 
PHONE IN O TRAVEL O LEISURE O JAZZ O 
COUNTRY O NATION M O OLDIES O FOLK M O 
DOCUMENT O ritorno al punto di partenza
Remote
ONLY
PTY
SEARCH
PTY 
SELECT +
PTY 
SELECT –
Operazioni avanzate con la radio
IT_UX-S59[EN]f.book  Page 14  Tuesday, March 15, 2005  12:29 PM