14
 
Deutsch
 
Empfang von UKW-Sendern mit RDS
 
Das Radio Data System (RDS) erlaubt es UKW-Sendern, ein 
zusätzliches Signal zusammen mit dem normalen 
Sendesignal auszustrahlen.
• Wenn ein UKW-Sender mit RDS-Dienst abgestimmt ist, 
leuchtet die RDS-Anzeige im Display auf.
Die Anlage kann die folgenden Typen von RDS-Signalen 
erkennen.
 
Zur Anzeige der RDS-Information
 
Während des Empfangs eines UKW-Senders...
• Beim Empfang von RDS-Signalen erscheint manchmal die 
Frequenzinformation nach der Uhrzeitinformation.
 
Suchen eines Programms mit PTY-Codes
 
Sie können ein bestimmtes Programm unter den 
Festsenderkanälen (siehe Seite 9) durch Angabe der PTY-
Codes aufsuchen.
 
Zum Suchen eines Programms mit PTY-Codes
 
1
 
Während des Empfangs eines UKW-Senders...
 
2
 
Wählen Sie einen PTY-Code.
PS 
(Programmservice)
 
Zeigt bekannte Sendernamen 
an.
 
PTY 
(Programmtyp)
 
Zeigt die Art der ausgestrahlten 
Programms an.
 
RT (Radiotext)
 
Zeigt vom Sender ausgestrahlte 
Textmeldungen.
 
Enhanced Other 
Networks
 
Bietet Information über die 
Typen von Programmen, die 
von RDS-Sendern auf 
verschiedenen Netzwerken 
ausgestrahlt werden.
Fernbedienung
RDS DISPLAY
/DISPLAY
TA/News/Info
PTY 
SELECT +/–
PTY SEARCH
Remote
ONLY
 
PS
 
Sendername erscheint. „NO PS“ erscheint, 
wenn kein Signal gesendet wird.
 
PTY
 
Der Sendeprogrammtyp wird angezeigt. „NO 
PTY“ erscheint, wenn kein Signal gesendet 
wird.
 
RT
 
Vom Sender ausgestrahlte Textmeldungen 
werden angezeigt. „NO RT“ erscheint, wenn 
kein Signal gesendet wird.
NEWS O
 
 AFFAIRS O
 
 INFO O
 
 SPORT O
 
 EDUCATE 
O
 
 DRAMA O
 
 CULTURE O
 
 SCIENCE O
 
 VARIED 
O
 
 POP M O
 
 ROCK M O
 
 EASY M O
 
 LIGHT M O
 
 
CLASSICS O
 
 OTHER M  O
 
 WEATHER O
 
 FINANCE 
O
 
 CHILDREN O
 
 SOCIAL O
 
 RELIGION O
 
 
PHONE IN O
 
 TRAVEL O
 
 LEISURE O
 
 JAZZ O
 
 
COUNTRY O
 
 NATION M O
 
 OLDIES O
 
 FOLK M O
 
 
DOCUMENT O
 
 zurück zum Anfang
Uhrzeit
Remote
ONLY
PTY
SEARCH
PTY 
SELECT +
PTY 
SELECT –
 
Erweiterte Radiofunktionen
 
5_AdvancedRadio.fm  Page 14  Monday, March 28, 2005  6:37 PM