6
 
Italiano
 
Per montare e collegare l’antenna a telaio AM
 
Per montare l’antenna a telaio AM
Per collegare l’antenna a telaio AM
 
Assicurarsi di collegare il filo correttamente: l’estremità 
bianca con AM EXT, l’estremità nera con GND.
• Se i cavi dell’antenna a telaio AM o dei diffusori sono 
ricoperti di vinile, togliere la copertura per esporre 
l’estremità.
• Accertarsi che i conduttori dell’antenna non tocchino altri 
terminali, i cavi di collegamento o il cavo di alimentazione. 
Tenere le antenne lontano dalle parti metalliche del 
sistema, dai cavi di collegamento e dal cavo di 
alimentazione c.a. in quanto ciò potrebbe influenzare 
negativamente la ricezione.
 
Per collegare i cavi per i diffusori
 
Accertarsi che entrambi i diffusori siano collegati 
correttamente e saldamente.
Quando vengono collegati i cavi dei diffusori, abbinare la 
polarità dei terminali dei diffusori come segue: collegare il 
cavo con striscia nera a (–) e il cavo senza striscia a (+).
 
• NON collegare più di un diffusore a ciascun 
terminale.
• Il conduttore dei cavi dei diffusori NON deve 
venire a contatto con parti metalliche del 
sistema. 
1 Tenere premuto
2 Inserire
3 Rilasciare
1 Tenere 
premuto
2 Inserire
3 Rilasciare
 
IT_UX-S59[EN]f.book  Page 6  Tuesday, March 15, 2005  12:29 PM