Kenmore Sears 16642 - The Position of Telescoping Thread Guide Bar; Raising or Lowering the Presser Foot

The Position of Telescoping Thread Guide Bar
Posici6n de la barra telesc@ica de los gMa-hilos
u_de bar
f
1
I Spool pln
C) Putl the telescoping thread guide bar up as
tar as it will go.
(_) Turn the thread guide bar until it clicks into
position.
Thread guides should stop directly above the
spool pins.
Attaching the Spool Cap and Net
Colocaci6n de la tapa de carrete y la red
f Spoo!cap
Tapa tfe carrete
Spool ho]der /"
Sopvrte del carrete //
/tItlll i/"°'"
LLtB
sooo_o,.
1 "
.0®
(_ When you use a small thread spool, remove the spool holder lrom the spool pin. Then place the spool
with its slit side up, and put spool cap on top.
(_) If the thread slips down from the spool during threading and/or sewing, put a net on the spool as
illustrated tor preventing jamming. The nets are supplied with the machine.
(_) Sttba ta barra telesc6ptca de los gma-hilos
basra donde se pueda.
(_ Gire fa barra de los gufa-hitos basra que se
acople en sn sitio con un chasqmdo. Los guia-
hilos deben quedar directamente sobre los
portacarretes.
Raising or Lowering the Presser Foot
Presser fool lil_et
Etevadordel prensa/elas
Presser 1oo1
Pie
(!) Cuando ufilice un carrete de hilo pequefio, saque del portacarretes el soporte del carrete. Lnego, coloque
el carrete con el lado de ta ranura hac_a arriba y ponga encmta ta tapa de carrete.
(_) Si et hilo se desliza hacia abajo respecto al carrete durante el enhebrado o al coser, ponga una red
alrededor det carrete, tat como se ihtstra, para ewtar enredos. Las redes se suministran con la m6quina,
By raising or lowering the presser toot lifter, the presser
toot goes up and down.
* While in operation, keep the presser loot lowered
except tor testing stitches, threading the machine or
sewing heavy weight [abrics.
NOTE: Thread tension will not be released if the
presser toot is raised.
Subida o bajada del prensatelas
Subtendo o badando la palanca elevadora det
prensatetas, dste sube y baja.
* Mientras ta m6quina se eneuentre ftmcionando,
mantenga ei prensatetas badado excepto para probar
pttntadas, enhebrar la m6qtttma o coser telas gruesas.
NOTA: La tensi6n de1 hilo no se reducir6 st se sube ei
prensatelas.
11