Adjustment of Cutting Width
Ajuste del ancho de torte
When cutting width is too narrow or too wide against seam width, adjust it as follows.
O Turn off the power switch and unplug the machine.
(_) Open the looper and side covers.
(_ Set the upper knife to down position (reler to page 44).
(_ Turn the cutting width adiusting dial to get desires position of lower knife.
(A} When cutting width is narrow.
Turn cutting width adjusting dial clock-wise.
Lower knife will move to right.
(B) When cutting width is too wide.
Turn the cutting width adjusting dial counter-clock- wise.
(_ Set the upper knife to up position. (A)
(_ Close the looper and side covers.
Cuando et ancho de corre sea demasiado estreeho o dema_.-do aneho respeeto at
aneho de la costttra, adusteto como se mdiea a eontinttaei6n.
(_ Apague el interruptor de eneendido y desenehufe ia maquitm.
(_ Abra ta tapa de los ojos-gaia y la tapa lateral.
@ Coloqtte la cuchilta superior en ta postcidn haeta abajo (eonsutte la pagma 45).
(_) Gire el selector de ajuste del ancho de carte para obtener la posici6n deseada de la ctlchitla inferior.
(A) Cuando el ancho de corte sea estrecho.
Gire et selector de ajuste dei ancho de corte senndo tie las agujas del relo).
La cuchilla inferior se moverd hacta la derecha.
(13) Cuando et ancho de corte sea demasmdo ancho.
Gire e} selector de ajuste del anctto de corte en sentido contrario al de las agzoas det relo3.
@ Coiocme la cuchilla en la posici6n hacia arriba.
@ Cierre la tapa de los ojos-gttla y la tapa lateral.
IA)
Standard
Estdndar
(B)
i
23