FranƧaisDeutschEspaƱol
ę„ę¬čŖ
åéØć®åē§°ćØę©č½
J-4
åéØć®åē§°ćØę©č½
ććć³ćć»ććć«
1. [MASTER VOLUME]
ć¹ć©ć¤ćć¼
AUDIO OUTPUT (MAIN) L/MONO
ć
R
端åćØććććć³ē«Æåć
ćåŗåććé³éćčŖæēÆćć¾ćć
2. VALUE
ć³ć³ććć¼ć©ć¼
ćć£ć¹ćć¬ć¤äøć§ćć©ć”ć¼ćæć¼ćéøćć ćØćć«ć
VALUE
ć³ć³ć
ćć¼ć©ć¼ļ¼
[
ļ¼
]
ććć³
[
ā
]
ććæć³ć
[VALUE]
ćć¤ć¤ć«ļ¼ć§ćć©
ć”ć¼ćæć¼ććØćć£ćććć¾ćć
[ENTER]
ććæć³
[ENTER]
ććæć³ć使ć£ć¦ćå
„åććå¤ć®ę±ŗå®ććć¼ćøć»ć”ćć„ć¼ć»
ć³ćć³ććå®č”ć§ćć¾ćć
[EXIT]
ććæć³
ē¾åØć®ć¢ć¼ćć®ć”ć¤ć³ć»ćć¼ćøć«ę»ćć¾ćććć¤ć¢ćć°ćéćć¦
ćććØćć«ćć®ććæć³ćę¼ććØććć¤ć¢ćć°ć®čØå®ććć£ć³ć»ć«
ćć¦ćć¤ć¢ćć°ćéćć¾ćććć¼ćøć»ć”ćć„ć¼ć®ćććć¢ććć
éćć¦ćććØććÆć
[EXIT]
ććæć³ćę¼ććØć”ćć„ć¼ćéćć¾ćć
3. [MODE]
ććæć³
NAUTILUS
ćÆ
7
ć¤ć®ć¢ć¼ćć§ę§ęććć¦ćć¾ććåć¢ć¼ććéøć¶
ć«ćÆ
[MODE]
ććæć³ćę¼ćć¦č”Øē¤ŗćććć¢ć¼ćć»ć»ć¬ćÆćć»ćć¼
ćøć§éøć³ć¾ććļ¼ā
p.9
ćććć°ć©ć ćć³ć³ććć¼ć·ć§ć³ćę¼å„
ćććļ¼
4.
ćć¼ćøć»ććæć³
ćć£ć¹ćć¬ć¤ć«ćć¢ć¼ćå
ć®åćć¼ćøć®ćć¼ćøć»ć»ć¬ćÆćļ¼
Page
Select
ļ¼ć蔨示ććć¾ććē§»åććććć¼ćøć»ććæć³ćę¼ććØć
ćć®ćć¼ćøć蔨示ććć¾ćć
5.
ćÆć¤ććÆć»ć¢ćÆć»ć¹ć»ććæć³
ęä½ććē®ēć«åććć¦ćććæć³ć®ę©č½ć®ēµćæåćććéøć¹ć¾
ććčØå®ććććć¼ćøć«ćøć£ć³ćććććć¢ć¼ććéøęććććØ
ćć§ćć¾ććć¾ććććæć³ć«ćć使ćę©č½ćć¢ćµć¤ć³ććć¦ć¼
ć¶ć¼ć»ćæć¤ććä½ęćććć
SEQUENCER
ć¢ć¼ćć®åē
/
åę¢ćé²
é³ćŖć©ć®ććæć³ćØćć¦åä½ćććććØćć§ćć¾ććčØå®ć®å¤ę“ćÆ
GLOBAL
ć¢ć¼ćć®
Basic Setup - Quck Access
ćć¼ćøć§č”ćć¾ćć
6.SHIFT
ććæć³
SHIFT
ććæć³ćØä»ć®ććæć³ćŖć©ćäøē·ć«ęä½ććććØć«ćć£ć¦ć
ćć®ććæć³ć®ä»ć®ę©č½ćå®č”ć§ćć¾ćć
7. RT
ć³ć³ććć¼ć«ć»ććć
SELECT
ććæć³
RT
ć³ć³ććć¼ć«ć»ćććÆć
SELECT
ććæć³ć§ććć®ę©č½ćéøę
ćććµć¦ć³ćććć³ćØćć§ćÆććå¤åććć¾ćććććę¼ććØć
ććć«ć«åē“ćććäøęć®ę„触ćé²ćć ćć使ēØććććć ć
ēŖåŗććć¦ęä½ććććććććć¾ćć
8.
ćć¤ćććÆć¹
DYNAMICS
ććæć³ćę¼ćć¦ćŖć³ļ¼
LED
ē¹ēÆļ¼ć«ćććØćę¬ä½éµē¤
ćęéµććå¼·ćļ¼ććć·ćć£ļ¼ć«ććé³éćé³č²ć®å¤åå
·åćć
ćć§čŖæēÆććććØćć§ćć¾ćććććå·¦ć«åćć»ć©ćęéµć®å¼·ć
ć«åƾćć¦å¼±ććŖé³ć«ćŖććå³ć«åćć»ć©å¼·ććŖé³ć«ćŖćć¾ćć
9.
ć¢ć«ććøćØć¼ćæć¼ććć©ć ćć©ććÆ
/
ć¹ćććć»
ć·ć¼ć±ć³ćµć¼
[ARP]
ććæć³
ć¢ć«ććøćØć¼ćæć¼ę©č½ććŖć³
/
ćŖććć¾ćććŖć³ęćÆććæć³ć®
LED
ćē¹ēÆćć¾ćć
[SHIFT]
ććæć³ćę¼ććŖćć
[ARP]
ććæć³ćę¼
ććØćē¾åØć®ć¢ć¼ćć®
ARP DRUM
ćć¼ćøć蔨示ćć¾ćć
[LATCH]
ććæć³
ćŖć³ć«ćććØćéµē¤ć§ć®ę¼å„ćę¢ćć¦ęćé¢ććå¾ćć¾ććÆ
MIDI
ćć¼ćć»ćŖć³
/
ćŖćć»ć”ćć»ć¼ćøć®åäæ”å¾ć§ććć¢ć«ććøćØć¼
ćæć¼ćÆćć®ć¾ć¾ććæć¼ć³ććć¬ć¼ćŗćę¼å„ćē¶ćć¾ćć
[DRUM]
ććæć³
ćć©ć ę©č½ććŖć³
/
ćŖććć¾ćććć©ć ćÆē¾åØéøęćć¦ććć·ć¼
ć³ć«ćć£ć¦ććć©ć ćć©ććÆć¾ććÆć¹ćććć»ć·ć¼ć±ć³ćµć¼ć®
ć©ć”ćććåä½ćć¾ćććŖć³ęćÆććæć³ć®
LED
ćē¹ēÆćć¾ćć
[TAP]
ććæć³
čØå®ććććć³ćć«åććć¦ćććæć³ćę°åę¼ćććØć§ććć³ć
ćå
„åććććØćć§ćć¾ććå
„åććććć³ććÆććć£ć¹ćć¬ć¤
å³äøć®
ā
ā©
ā
ć§ē¢ŗčŖć§ćć¾ćć
[SHIFT]
ććæć³ćę¼ććŖćć
[TAP]
ć
ćæć³ćę¼ććØćčØå®ććć¦ćććć³ćć§ćÆćŖććÆé³ć鳓ćć¾ćć
Note:
SEQUENCE
ć¢ć¼ćć§ćÆććć®ęä½ć§ćÆćŖććÆé³ć®ćŖć³
/
ćŖ
ććÆč”ćć¾ććć
10.
ćØćć§ćÆćæć¼
ćć¹ćæć¼ć»ćØćć§ćÆććØćć¼ćæć«ć»ćØćć§ćÆćć®ćŖć³
/
ćŖććå
ćęæćć¾ććććæć³ććŖć³ļ¼
LED
ē¹ēÆļ¼ć®ćØćććć°ć©ć ćć³ć³
ććć¼ć·ć§ć³ćć½ć³ć°ć®ćØćć§ćÆćčØå®ćęå¹ć«ćŖćć¾ććććæ
ć³ććŖćļ¼
LED
ę¶ēÆļ¼ć®ćØććÆåćØćć§ćÆćććŖćć«ćŖćć¾ćć
13.īSWī1ć2
14.īćøć§ć¤ć¹ćć£ććÆ
1.īćć¹ćæć¼ć»ććŖć„ć¼ć
3.īć¢ć¼ćć»ććæć³
4.īćć¼ćøć»ććæć³
5.īćÆć¤ććÆć»ć¢ćÆć»ć¹ć»ććæć³
6.īSHIFT
11.īćŖćÆćæć¼ć
2.īVALUEć³ć³ććć¼ć©ć¼
15.īćć£ć¹ćć¬ć¤
7.īRTć³ć³ććć¼ć«ć»ććć
āSELECTććæć³
12.īAUDIOīIN
10.īćØćć§ćÆćæć¼
8.īćć¤ććććÆć¹
9.īć¢ć«ććøćØć¼ćæć¼ć
īīīīćć©ć ćć©ććÆ/ć¹ćććć»ć·ć¼ć±ć³ćµć¼