Korg tinyPIANO User Manual

10
Nombres de partes
Toma DC9V
Cubierta de la
caja de batería
LED de
alimentación
Botón de
alimentación
Botón
SOUND
Botón
SONG
Mando
VOLUME
Gancho
para cable
Toma de
auriculares
 Tengaencuentaquesielproductoseexponealaluzsolardirecta
olaslucesinterioresdurantemuchashorasseguidas,elcolordel
exteriorodeltecladopuedecambiar.
Conguración interna y conexiones
1. Inserción de las pilas
Despuésdeutilizarun destornilladorpara quitar el soportede
latapadelacajadepilasdelaparteposterior,retirelatapadela
cajadepilas.InsertelasseispilasAAincluidas(opilasalcalinaso
bateríasdehidrurodeníquel-metalvendidasaparte)conlaorien-
tacióncorrecta,deacuerdoconlailustración.
 Nomezclepilasnibateríasnuevasconotrasviejas,nidetipos
diferentes.
 Mientrasestéinsertandooreemplazandolaspilas,cerciórese
dequenoestéconectadounadaptadordeCAvendido.
Reemplazo de pilas
ElparpadeodelLEDdealimentaciónindicaquelaspilasestána
puntodeagotarse.Reemplacelaspilasporotrasnuevas.
 Sidisminuyelaenergíadelaspilas,lossonidosdeltinyPIA-
NOpuedendistorsionarse.
 Extraigainmediatamentelaspilasviejas.Delocontrario,po-
dríanproducirsefugasdelaspilas,loqueresultaríaenunmal
funcionamiento.Sicreequenovaautilizarlaunidaddurante
unlargoperíododetiempo,deberáextraerlaspilas.
El tinyPIANO también puede utilizarse
con un adaptador de CA vendido aparte
conectado a la toma DC9V.
 Cercióresedeutilizareladaptadorde
CAquevieneconsuunidad.Elusode
otrosadaptadoresdeCApodríapro-
vocarfallosdefuncionamientouotros
acontecimientosimprevistos.
2. Encendido del tinyPIANO
Pulse el botón de alimentación situado en la parte frontal dere-
cha del panel superior para encender.
ElLEDdealimentaciónseiluminará.
Para apagar, vuelva a pulsar el botón de alimentación.
ElLEDylaunidadseapagarán.
El tinyPIANO disponedeunafuncióndeapagadoautomático.
Conestafunción,cuandohayantranscurrido30minutossinque
setoqueunatecla deltecladoeltinyPIANOseapagaráautomá-
ticamente.Sinembargo,eltinyPIANOnoseapagaráautomática-
mentedurantelareproduccióndeunacanción.
 Lafuncióndeapagadoautomáticonopuedeinhabilitarse.
Cuando vuelva a colocar la tapa de
la caja de pilas, cerciórese de
empujar firmemente esta parte hasta
que chasquee y quede bloqueada.
Quite el tornillo con un
destornillador Phillips.
Tapa de la
caja de pilas
Soporte de la
tapa de la caja
de pilas
a la toma
de CA
Adaptador
de CA
Clavija
de CC
3. Ajuste del volumen
Gire el mando VOLUME hacia la derecha para aumentar el nivel
del volumen. Para reducir el nivel, gírelo hacia la izquierda.
ElmandoVOLUMEcontrolaelniveldesalidadelosaltavocesin-
corporadosylatomaparaauriculares.
Utilización de auriculares
Cuandoenchufeunos auriculares,losaltavocessesilenciarán.
Estoserámuyútilcuandoquieratocareltecladoporlanochesin
molestar ala familia olos vecinos. Insertelaclava delos auri-
cularesenlatomaparaauricularesdelpanelposterior.Elsonido
serámonoaural.
Sisusauricularesdisponendeadaptadorde clavija estándara
miniclava, cercióresedesujetarel adaptadorde clavacuando
conecteodesconectelosauriculares.
 Paraprotegersusoídos,noescuchesonidosfuertesdealtovo-
lumenduranteperíodosprolongadosdetiempoatravésdelos
auriculares.
Conexión de componentes de audio
Puedeutilizarlatomaparaauricularescomounasalidadelínea
paraconectareltinyPIANOaaltavocesamplicadosuotroscom-
ponentesdeaudio.
Conecte el dispositivoutilizandocables disponiblescomercial-
mente (minitomaestéreo parala conexiónaltinyPIANO)apro-
piadosparaeldispositivoqueseestéconectando.Elsonidoserá
monoaural.
 Antesdeconectarcualquiercomponentedeaudio,asegúrese
deapagarlaunidad,asícomoloscomponentesdeaudio.De
locontrario,podríanproducirsefallosdefuncionamientoo
dañosenlaunidadoloscomponentes.
Reproducción de diferentes sonidos
prestablecidos (Modo de reproducción)
Puedeseleccionarunsonidopara suinterpretaciónentre25 sonidos
diferentes prestablecidos. Cadasonido yatieneunefectoadecuado
aplicado.
Cuandoenciendalaunidadodetengalareproduccióndeunacanción,
launidadentraráenmododereproducción.
Mientras mantenga pulsado el botón SOUND (situado en el panel
superior), pulse una de las teclas de C4 a C6.
Elsonidocambiarádependiendodelateclaquepulse.(Consulte“Lista
desonidosy canciones”delacontraportada; página16.)Cuandoen-
ciendalaunidad,seseleccionaráelsonidopredeterminado(ToyPiano).
Escucha de canciones
(Modo de canciones)
EltinyPIANOcuentacon50canciones.
Cadacanciónutilizaunsonidoyefectoapropiados.
Pulse el botón SONG, situado en la parte frontal derecha del panel
superior, para comenzar a reproducir las canciones, empezando por
la primera, después de algunos segundos. (Consulte “Lista de soni-
dos y canciones” de la contraportada; página 16.)
Paradetenerlareproducción,pulseelbotónSONG.
Escucha de una canción especíca
1. Mientras mantenga pulsado el botón SONG, pulse una de las
teclas de C4 a C6.
Para seleccionar las canciones 26 a 50, mantenga pulsado el bo-
tón SONG mientras pulse dos veces una de las teclas de C4 a C6.
Lareproducciónseiniciarádesdelacanciónseleccionada,ydes-
puéscontinuaráyrepetirátodaslascancionesenordenascenden-
tehastaqueusteddetengalareproducción.
2. Para detener la reproducción, pulse de nuevo el botón SONG.
Puedeseleccionarunacancióndiferentemanteniendopulsadoelbo-
tónSONGypulsandounatecladelteclado.Además,lareproducción
puededetenersemanteniendosimultáneamentepulsadoslosbotones
SOUNDySONG.(Consulte “Escucha deunacanciónutilizandoun
sonidodiferente(Mododeinterpretaciónautomáticadeusuario)”de
lapáginasiguiente.)

Korg tinyPIANO Specifications

General

Brand	Korg
Model	tinyPIANO
Category	Musical Instrument
Language	English